TO COOPERATE WITH OTHER in Swedish translation

• att samarbeta med andra
• samarbeta med övriga
• att samverka med andra

Examples of using To cooperate with other in English and their translations into Swedish

a very low general level of taxation together with a reluctance to cooperate with other countries' tax administrations.
en mycket låg generell beskattning tillsammans med en ovilja att samarbeta med andra länders skattemyndigheter.

not to cooperate with other countries, is a recipe for failure
avvakta och inte samarbeta med andra länder är ett recept för misslyckande

To give support and to cooperate with other NGO: s(nongovernmental organizations) and to develop the network of associations working with mothers
Att ge stöd och samarbeta med andra frivilligorganisationer samt att utveckla nätverket för organisationer som arbetar för utsatta mödrar

The major budget cuts in the US defence budget will probably result in a greater need to cooperate with other countries and actors,
De aviserade amerikanska besparingarna inom försvarsområdet kommer troligen medföra större behov av att samverka med andra länder och aktörer

Recalling that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members and that it wishes to cooperate with other States in the protection of live animals used for experimental
Som erinrar om att Europarådets syfte är att uppnå en större enhet bland sina medlemmar och att det önskar samarbeta med andra stater beträffande skyddet av levande djur som används för försöks-

it intends to continue to play an active part and to cooperate with other regional groups there.
man tänker fortsätta att spela en aktiv roll och samarbeta med andra regionala grupper där.

To give support and to cooperate with other NGO: s(nongovernmental organizations) and to develop the network of associations working with mothers
Att ge stöd och samarbeta med andra frivilligorganisationer samt att utveckla nätverket för organisationer som arbetar för utsatta mödrar

all States have the duty to take, or to cooperate with other States in taking, such measures as
från 1982- är skyldiga att själva eller i samarbete med andra stater vidta de åtgärder som krävs för att bevara

Other general assessment criteria are the candidate's ability and suitability to cooperate with other staff and to contribute to the development of the university operations.
att samverka med det omgivande samhället och att verka för nyttiggörande av universitetets forskning samt förmåga och lämplighet att samverka med övrig personal och bidra till utveckling av verksamheten.

I propose that, as it has done in order to cooperate with other regions, the European Parliament should appoint a joint parliamentary committee with the countries of the Black Sea Cooperation, which already has a parliamentary conference,
på samma sätt som det har gjort för att samarbeta med andra regioner, bör tillsätta en gemensam parlamentarikerkommitté för de länder som ingår i samarbetet i Svarta havsområdet, som redan har ett parlamentariskt samarbetsorgan, mellanstatligt samarbete,

that those authorities are empowered to cooperate with other national authorities
dessa myndigheter har befogenhet att samarbeta med andra nationella myndigheter

Harsh natural conditions have always required harder work on the part of individuals and the ability to cooperate with others in order to survive.
Våra stränga naturförhållanden har alltid krävt hårt arbete lika väl som förmåga att samarbeta med andra i kampen för överlevnad.

REACH requires companies to cooperate with others manufacturing or importing the same substance in order to create a joint registration.
Det krävs enligt Reach att företagen samarbetar med andra tillverkare och importörer av samma ämne för att ta fram en gemensam registrering.

Yet in my daily life I never have to think about how to avoid conflict or how to cooperate with others.
Men i mitt dagliga liv behöver jag aldrig tänka på hur man undviker konflikter eller hur man samarbetar med andra.

We must learn how to cooperate with other countries such as Thailand.
Vi måste lära oss att samarbeta med andra länder, till exempel Thailand.

Insertion of the possibility to cooperate with other European Union agencies and bodies.
Här införs en möjlighet att samarbeta med EU: övriga organ och byråer.

You will have to cooperate with other breeders regularly to get ahead towards your breeding goal.
Du måste regelbundet samarbeta med andra uppfödare för att uppnå dina avelsmål.

Contributing to measures helping SMEs to cooperate with other enterprises across borders,
Bidrag till åtgärder för att hjälpa små och medelstora företag att samarbeta med andra företag över gränserna;

The instrument already allows the EU to receive co-funding from other international organisations and to cooperate with other multilateral organisations in its neighbourhood.
Tack vare instrumentet får EU medfinansiering från andra internationella organisationer och kan samarbeta med andra multilaterala organisationer i grannskapet.

In order to achieve these objectives the network will have to cooperate with other police departments, devise joint working methods
För att uppnå dessa mål ska nätverket bl.a. samarbeta med andra polismyndigheter, utarbeta gemensamma metoder för agerande