TO COPE WITH COMPETITIVE PRESSURE in Swedish translation

• att klara konkurrenstrycket
• att hantera konkurrenstrycket
• att klara konkurrenstryck

Examples of using To cope with competitive pressure in English and their translations into Swedish

in developing Romania's capacity to cope with competitive pressure and market forces.
utveckla Rumäniens förmåga att handskas med trycket från konkurrens och marknadskrafter.

The candidate countries should continue their reform efforts in pursuance of the Copenhagen criteria(i.e. the"existence of a functioning market economy" and"the ability to cope with competitive pressure and market forces within the Union") and preparation for EU membership.
Kandidatländerna bör fortsätta sina reformansträngningar för att uppfylla Köpenhamnskriterierna(dvs."en fungerande marknadsekonomi" och"förmåga att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen") och förberedelserna för EU-medlemskap.

the"existence of a functioning market economy" and, second,"the ability to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
att uppfylla de två punkterna i de ekonomiska Köpenhamnskriterierna, nämligen"en fungerande marknadsekonomi" samt"förmåga att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen.

the improvement of the business environment should enable Croatia to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
förbättring av näringslivets villkor, bör göra det möjligt för Kroatien att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna i unionen på medellång sikt.

That analysis could, for example, take as its basis the list of criteria used by the Commission in its regular reports to assess the existence of a viable market economy and the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the European Union.
Denna analys kan grundas på till exempel de system av kriterier som kommissionen i sina återkommande rapporter valt för att bedöma huruvida det finns en livskraftig marknadsekonomi och förmåga att klara av konkurrenstrycket och marknadskrafterna i Europeiska unionen.

With a view to fulfilling the criteria for accession, the candidate countries have been required to demonstrate the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
För att uppfylla anslutningskriterierna krävs att kandidatländerna kan visa att de har en fungerande marknadsekonomi och att de har förmåga att klara av konkurrenstrycket och marknadskrafterna i unionen.

the"existence of a functioning market economy" and, second,"the ability to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
ekonomiska Köpenhamnskriteriets båda inslag, nämligen"en fungerande marknadsekonomi" och"förmåga att hantera det konkurrenstryck och de marknadskrafter som råder inom unionen.

establishment of a functioning market economy and enable Lithuania to make the progress necessary to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
fungerande marknadsekonomi fullbordas och på så sätt göra det möjligt för Litauen att åstadkomma de framsteg som behövs för att på medellång sikt hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen.

In order to fulfil the criteria for accession, the candidate countries are required to demonstrate the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
För att uppfylla anslutningskriterierna krävs att kandidatländerna kan visa att de har en fungerande marknadsekonomi och förmågan att klara av konkurrenstrycket och marknadskrafterna i unionen.

the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
skydd av minoriteter” och vidare”en fungerande marknadsekonomi och förmåga att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen”.

the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union,
kapacitet att hantera det konkurrenstryck och de marknadskrafter som råder inom unionen

the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
skydd för minoriteter, existensen av en fungerande marknadsekonomi och en förmåga att klara av det konkurrens tryck och de marknadskrafter som finns inom unionen.

to have a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure, in order to be able to take on the obligations of membership,
För det andra ska landet ha en fungerande marknadsekonomi och kapacitet att hantera konkurrenstryck för att kunna uppfylla medlemskapets skyldigheter,

The economy is moderately prepared to cope with competitive pressures and market forces within the Union.
Ekonomin har måttlig beredskap att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen.

Kosovo is at an early stage in achieving the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the Union.
Kosovo befinner sig i ett tidigt skede när det gäller att uppnå den kapacitet som krävs för att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen.

functioning market economy and 2 the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the Union.
landet ska ha 1 en fungerande marknadsekonomi och 2 kapacitet att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen.

The economy has a moderate level of preparation to cope with competitive pressures and market forces within the Union.
När det gäller ekonomin finns det en måttlig beredskap att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen.

In the economic sphere, these criteria require the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the European Union.
På det ekonomiska området krävs enligt dessa kriterier en fungerande marknadsekonomi och förmåga att hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna i Europeiska unionen.

Substantial efforts are needed to tackle structural weaknesses to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the long term.
För att landet ska kunna hantera konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom EU på lång sikt behövs det betydande ansträngningar för att avhjälpa de kvarstående strukturella svagheterna.

Continuation on its current reform path should enable the country to cope with competitive pressures and market forces within the European Union.
Om landet fortsätter på den inslagna reformvägen bör det klara konkurrenstrycket och lyckas matcha marknadskrafterna i Europeiska unionen.