TO CREATE FAVOURABLE in Swedish translation

• att skapa gynnsamma

Examples of using To create favourable in English and their translations into Swedish

jobs4 this Communication strives to create favourable framework conditions for an innovative
sysselsättning4 är syftet med detta meddelande att skapa gynnsamma förutsättningar för en innovativ

Well-developed industrial relations systems can help to create favourable conditions for innovation,
Välutvecklade system för arbetsmarknadsrelationer kan bidra till att skapa gynnsamma villkor för innovation,

the IMF is to create favourable conditions for investments by the bourgeois classes of the imperialist powers.
framför allt är avsett att skapa gynnsamma villkor för bourgeoisiens och imperialistiska makters investeringar.

The measures aim to present the murderers of the Yugoslav peoples as saviours in a bid to create favourable conditions for linking Serbia to the imperialist chariot,
Åtgärderna syftar till att framställa de jugoslaviska folkens mördare som frälsare i ett försök att skapa förmånliga villkor för att spänna Serbien för den imperialistiska triumfvagnen

regulation to create favourable framework conditions for RES,
regleringar som skapar gynnsamma rambetingelser för förnybara energikällor,

We agree to create favourable conditions for the reopening of these communication links as soon as possible,
Vi är eniga om att skapa de goda villkor som krävs för att dessa förbindelser skall kunna återupptas så snart

Since so much needs to be done to create favourable market conditions for the new energy technologies,
Det är mycket som återstår att göra för att skapa gynnsamma marknadsvillkor för de nya energiformerna, och därför är det viktigt

The goal should rather be the need to create favourable conditions for enhancing industrial processes in which the symbiosis of manufacturing
Målet bör snarare vara att tillgodose behovet av att skapa gynnsamma förutsättningar för att förbättra de industriprocesser där symbiosen mellan tillverkning

Secondly, there is a need to create favourable conditions for transition from the mortgage market of one country to that of another country in view of the increasing mobility of the labour force.
För det andra finns det, med tanke på arbetskraftens ökande rörlighet, behov av att skapa gynnsamma villkor för en övergång från marknaden för hypotekslån i ett land till den i ett annat land.

bridging the investment gap in Europe to create favourable conditions for the creation of jobs and growth.
att överbrygga investeringsklyftan i Europa och på så sätt skapa gynnsamma förhållanden för nya arbetstillfällen och tillväxt.

To create favourable conditions for social growth, to make knowledge
För att det ska vara möjligt att skapa gynnsamma förutsättningar för social tillväxt,

the Commission has presented a draft regulation which sets out to meet a strongly-felt need on the part of millions of patients: to create favourable conditions at Community level for research on
kommissionen lagt fram ett förslag till förordning med målsättningen att efterkomma en stark önskan hos miljontals patienter: att på gemenskapsnivå skapa gynnsamma villkor för forskning, utveckling

mental state, to create favourable conditions for their full and harmonious development
psykiska tillstånd skapa gynnsamma förutsättningar för barnen att utvecklas fullständigt

despite the fact that the liberal government will take steps to neutralize them to create favourable conditions for entry of foreign troops.
den liberala regeringen kommer att vidta åtgärder för att neutralisera dem för att skapa gynnsamma villkor för införsel av utländska trupper.

to boost competitiveness and to create favourable framework conditions for European companies(including e.g. avoiding excessive administrative burdens as well as ensuring access to finance),
främja konkurrenskraften och skapa förmånliga ramvillkor för europeiska företag(samt att exempelvis undvika överdrivna administrativa bördor och säkerställa tillgång till finansiering), i syfte att göra det

to simplify it as much as possible, in order to create favourable conditions for the move to a new common system of VAT, based on the principle of a single place of taxation.
förenkla det nuvarande mervärdesskattesystemet, för att därigenom skapa gynnsamma förutsättningar för övergången till ett nytt gemensamt mervärdesskattesystem grundat på principen om en enda beskattningsort.

STRESSES the need to create favourable market conditions for further investments
BETONAR behovet att skapa gynnsamma marknadsvillkor för ytterligare investeringar

financial stability, the Riksbank can make a contribution to creating favourable conditions for long-term good
finansiell stabilitet kan Riksbanken ge sitt bidrag till att skapa gynnsamma betingelser för långsiktigt god

Market rules set out in this Directive should therefore contribute to creating favourable conditions for electric vehicles of all kinds.
De marknadsregler som fastställs i detta direktiv bör därför bidra till att skapa gynnsamma villkor för elfordon av alla slag.

as are national strategies devoted to creating favourable conditions, for example through special programmes.
de nationella strategierna är avsedda att skapa gynnsamma villkor, exempelvis genom särskilda program.