TO DIGITAL BROADCASTING in Swedish translation

• till digitala sändningar
• till digital sändning
• till digital sändningsteknik
• till digitala radio
• till digitala radiosändningar

Examples of using To digital broadcasting in English and their translations into Swedish

The forthcoming RRC-04 conference revising the Stockholm'61 arrangement to prepare the switchover from analogue to digital broadcasting in Europe, is also addressing related issues,
Även vid den kommande RRC-04-konferensen för översyn av planen”Stockholm'61” för att förbereda övergången från analog till digital rundradio i Europa behandlas relaterade frågor, och ett visst mått

The new rules laid down in the Decision set out conditions for allocation of nearly one quarter of the frequencies that will become available when Member States switch from analogue to digital broadcasting due by end 2012- see IP/09/266.
De nya reglerna i beslutet ställer upp villkor för tilldelningen av nästan en fjärdedel av de frekvenser som blir lediga när EU-länderna övergår från analoga till digitala tv-sändningar senast 2012- se IP/09/266.

The immediate regulatory actions recommended by the Commission are to complete the switchover from analogue to digital broadcasting by 1 January 2012
De omedelbara regleringsåtgärder som rekommenderas av kommissionen är att slutföra övergången från analog till digital sändning senast den 1 januari 2012

The Commission's proposed Radio Spectrum Policy Programme would ensure that part of the digital dividend- the radio frequencies freed up by the move from analogue to digital broadcasting- were earmarked for use by for wireless broadband technologies.
Kommissionens föreslagna program för radiospektrumpolitiken skulle säkerställa att en del av den digitala utdelningen- de radiofrekvenser som frigörs genom flytten från analog till digital sändning- öronmärks för användning för trådlös bredbandsteknik.

taking advantage of some of the broadcasting frequencies freed up by the switch from analogue to digital broadcasting, the digital dividend.
därvid dra nytta av några av de radio- och tv-sändningsfrekvenser som frigörs genom bytet från analog till digital sändning, den digitala utdelningen.

notably in the context of the expected switchover from analogue to digital broadcasting in Europe.
särskilt i samband med den förväntade övergången från analog till digital rundradio i Europa.

that the transition from analogue to digital broadcasting is a key step in this process,
övergången från analog till digital sändning är ett avgörande steg i denna process,

Applies to Digital broadcasting.
Gäller för digital sändning.

Communication on the transition from analogue broadcasting to digital broadcasting: Digital switchover in Europe 2003/INFSO/13.
Meddelande om övergången från analoga till digitala sändningar: digital övergång i Europa 2003/INFSO/13.

The 1/5 December 2005 Council Conclusions on"Accelerating the transition from analogue to digital broadcasting";
Rådets slutsatser från den 1-5 december 2005 om en snabbare övergång från analoga till digitala sändningar.

the Commission set out various scenarios for the transitionin the Member States from analogue to digital broadcasting.
redogjorde kommissionen för olika scenarion för medlemsstaternas övergång från analoga till digitala sändningar.

The transition from analogue to digital broadcasting is mentioned in the report,
Övergången från analoga till digitala sändningar behandlas också i kommissionens rapport,

The switchover from analogue to digital broadcasting is a complex process whose social
Övergången från analoga till digitala sändningar är en komplex process med sociala

Reference: Commission communication on thetransition from analogue to digital broadcasting(from digital‘switchover'to analogue‘switch-off'):
Referens: Kommissionens meddelande om övergången från analoga till digitala sändningar(från digital”övergång” till analog”nedsläckning”)- KOM(2003)

concerning EU audiovisual policy, the switchover process from analogue to digital broadcasting.
nämligen övergången från analoga till digitala sändningar, behandlades inte separat under WCR-03.

Currently, the migration to digital broadcasting has been affected by the situation in the information
För närvarande har övergången till digitala sändningar påverkats av situationen inom informations- och kommunikationssektorn,

The transition from analogue to digital broadcasting(“digital switchover”)
Övergången från analoga till digitala sändningar(övergången till digital teknik)

Switchover", i.e. the transition, from analogue to digital broadcasting is a complex process with social
Övergången från analoga till digitala sändningar är en komplex process med sociala

by exploiting the digital dividend from the switch from analogue to digital broadcasting.
genom att utnyttja den digitala utdelningen från övergången från analoga till digitala sändningar.

It is important however that such a switchover is in line with the policy line stated in the Communication by the Commission about the switchover from analogue to digital broadcasting.
Det är dock viktigt att en sådan övergång överensstämmer med politiken i kommissionens meddelande om övergången från analoga till digitala sändningar.