TO GET PAST in Swedish translation

• att komma förbi
• att ta sig förbi
• gå förbi

Examples of using To get past in English and their translations into Swedish

First we need to get past that one inept guard.
Nu måste vi förbi den värdelösa vakten.

We need to get past these men.
Vi måste ta oss förbi männen.

Spammers/ phishers looking to get past“turin test” images».
Spammare/ nätfiskare vill komma förbi“Turin testet” bilder».

We need to get past these lot first.
Vi måste förbi de här först.

I found it quite a squeeze to get past the raised(tongue maybe) portion.
Jag hittade det ganska lite för att komma förbi den upphöjda delen tungan kanske.

To get in, you got to get past guards, security systems, cameras.
Man måste ta sig förbi vakter, säkerhetssystem och kameror.

Why was he trying to get past that three-headed dog?
Han försökte ta sig förbi den trehövdade hunden?

Why was he trying to get past that three-headed dog on Halloween?
Varför ville han förbi hunden på allahelgonaaftonen?

Why was he trying to get past that three-headed dog?
Varför ville han förbi hunden på allahelgonaaftonen?

You will need a disguise to get past the police.
Du behöver förklädnad för att ta dig förbi polisen.

The stranger who managed to get past all her defenses.
Främlingen som lyckats ta sig förbi alla hennes försvar.

This bitch is trying to get past our machine!
Slynan försöker ta sig förbi våra maskiner!

You need to get past it.
Du måste komma förbi det.

Just a woman trying to get past the waste, trying to get to Haven.
Bara en kvinna som försöker ta sig förbi ödemarken och in i Haven.

Ricciardo desperate to get past his teammate!
Ricciardo försöker ta sig förbi sin teamkamrat!

Ricciardo desperate to get past Max Verstappen.
Ricciardo försöker desperat ta sig förbi Verstappen.

Charles Leclerc, trying to get past the Toro Rosso of Pierre Gasly.
Charles Leclerc försöker ta sig förbi Pierre Gasly i Toro Rosson.

How did the humans even manage to get past the enchantments that protect the DaI?
Hur lyckades människorna ta sig förbi förtrollningarna… som skyddar The Dal?

How do you expect them to get past that war ship? One question.
Hur ska de komma förbi krigsskeppet? En fråga.

Didn't Buster used to get past the window?
Brukade inte Buster ta sig förbi burspråket?