TO GUIDE THEM in Swedish translation

• att vägleda dem
• att leda dem
• för att guida dem
• för att styra dem

Examples of using To guide them in English and their translations into Swedish

God… raised for them a Teacher of Righteousness to guide them in the way of His heart”.
Guden… påvisade för dem en Rättfärdighetslärare att vägleda dem i enlighet med dess hjärta.

Somehow my role is to guide them through their forest, to decide what's the best for them..
På nåt sätt är min roll att leda dem genom deras skog och avgöra vad som är bäst för dem..

Such facilities are solely meant to guide them to groom and stand up while accepting the global challenges that they would have to counter as professionals.
Sådana faciliteter är enbart avsedda att vägleda dem till brudgummen och stå upp samtidigt som de accepterar de globala utmaningarna som de skulle behöva motverka som professionella.

Wealthy individuals are looking for experts to guide them in structuring their capital both on short-term
Förmögna individer söker experter att vägleda dem i att strukturera sitt kapital

sometimes I can use my network within the group to guide them on.
ibland kan jag använda mitt nätverk inom gruppen för att guida dem.

His life was brought to an end prematurely by those who did not have the same lofty ideals to guide them.
Hans liv togs till slut tidigt av dem som inte hade samma högstämda ideal att vägleda dem.

therefore it is important to guide them as well.
det är därför viktigt att vägleda dem också.

calculations on screen in order to guide them logically and simply through complex issues.
beräkningar på skärmen med kunden för att vägleda dem logiskt och enkelt genom komplexa frågor.

therefore goes out of her way to guide them in any way that she can.
därför går hennes metod ut på att vägleda dem på alla sätt som hon kan.

For retailers, an important aspect of winning customers is to guide them into the retail store after arousing his attention.
För återförsäljare, är en viktig aspekt av vinnande kunder att vägleda dem i butik efter att väcka hans uppmärksamhet.

Those nanofactories made use of tiny magnetic bits to guide them to the infection site.
De nanofactories som göras bruk av mycket lilla magnetiska bitar att vägleda dem till infektionplatsen.

Arthur and his knights wouldn't have had access to this advanced technology to guide them through, so, presumably,
Arthur och hans riddare hade inte till- gång till teknik som ledde dem igenom, så förmodligen,

With just a compass and road map to guide them, they navigated through rough weather,
Med bara en kompass och karta för att vägleda dem navigerade de genom hårt väder,

Oane was not there any more to guide them, he who had been the only one to truly understand the love of the Most High.
Oane fanns inte längre där och kunde vägleda dem, han hade varit den ende som verkligen förstod Den Högstes kärlek.

Is dependent on me to guide them through life. For the first time, another human being.
Att jag leder dem igenom livet. För första gången är en annan människa beroende av.

Love is going to guide them all back to their homes, to their loved ones.
Kärleken kommer att leda dem tillbaka till sina hem och sina nära och kära.

Before they have a chance in this world, to guide them through life? Why should we let our children, our babies, be killed when there are so many potential loving parents.
Som i kärlek vill guida dem genom livet? Varför ska vi låta våra bebisar dödas när det finns så många möjliga föräldrar innan de fått leva.

To guide them through life? when there are so many potential loving parents before they have a chance in this world, Why should we let our children,
Som i kärlek vill guida dem genom livet? Varför ska vi låta våra bebisar dödas när det finns så många möjliga föräldrar

No matter how hard you try to guide them, God does not guide the ones He had committed to straying.
Hur mycket ni än försöker vägleda dem, vägleder inte GUD de Han överlämnat åt avvikande.

People also used to use the movement of ears to guide them in the direction of the sound to better hear.
Människor som också används för att använda rörelse för öronen för att vägleda dem i riktning mot ljudet för att höra bättre.