TO HAVE CONTRIBUTED in Swedish translation

• att ha bidragit

Examples of using To have contributed in English and their translations into Swedish

This should be compared with the net benefit of about SEK 20 billion which the above research areas are estimated to have contributed to..
Det är att jämföra med den nettonytta på cirka 20 miljarder kronor som ovan nämnda forskningsområden beräknas ha bidragit till.

the member's opinion was that changes in the international distribution of labour appeared to have contributed to holding back prices for finished goods.
inflationen ansåg ledamoten att förändringarna i den internationella arbetsfördelningen föreföll ha bidragit till att priserna på färdigvaror hållits tillbaka.

A judicious series of increases in the federal funds rate seems to have contributed to the longest post-war period of growth in the United States.
Genom väl avvägda höjningar av styrräntan verkar den amerikanska centralbanken ha bidragit till den längsta tillväxtperiod i USA under efterkrigstiden.

I are very proud to have contributed to its elaboration.
jag är mycket stolta över att ha bidragit till att utarbeta det.

the lack of insight appears to have contributed to the problems.
just den bristande genomlysningen tycks ha bidragit till problemen.

which is believed to have contributed to the growth or the human brain.
vilket antas ha bidragit till tillväxten eller människans hjärna.

In this context the policy we have implemented in recent months does appear to have contributed if anything to a desirable tendency.
Den politik vi fört de senaste månaderna synes dock om något i dessa avseenden ha bidragit till en utveckling i önskvärd riktning.

this seems to have contributed to ensuring low-cost provision of basic intermediary services.
kostsam övervakning, ha bidragit till att mellanhänder kan tillhandahålla bastjänster till låga priser.

I was proud to have contributed to the campaign to ban imports of cat
Jag var stolt över att ha bidragit till kampanjen för att förbjuda import av katt-

and we in the Commission and in the European Union are proud to have contributed to this effort.
2007 har varit ett viktigt år för den”stora frågan”, nämligen klimatförändringens utmaningar, och vi i kommissionen och i EU är stolta över att ha bidragit till den insatsen.

Quite apart from the fact that by no means everyone shared equally in the increased prosperity, these disasters can hardly be said to have contributed to human happiness or greater sustainability.
Bortsett från att långtifrån alla fick lika stor del i den ökade välfärden bidrog alla dessa katastrofer inte precis till människornas välbefinnande eller till ett mer hållbart samhälle.

Certain provisions of the Directive were found to have contributed to reducing the administrative burden on Member States,
Vissa bestämmelser i direktivet ansågs ha bidragit till att minska den administrativa bördan för medlemsstaterna,

Through this study I consider myself to have contributed to the public debate regarding ICT and education,
Genom denna studie anser jag mig ha bidragit med diskussionsmaterial till främst två infallsvinklar kring den offentliga debatten om IKT

Statskontoret's analysis shows that the National Agency for Public Procurement would have been able to have contributed more to all aspects of the Government's objectives for the Agency if it had had better external and internal preconditions.
Statskontorets analys visar att Upphandlingsmyndigheten hade kunnat bidra mer till samtliga aspekter av regeringens mål om myndigheten hade haft bättre externa och interna förutsättningar.

uh, perceived to have contributed What happens if, as some of these investigations are concluded,
vi bara var… de som man ansåg hade bidragit men felaktigt anklagades för att ha skapat Brexit.

the result will be to have contributed to a situation in which only unscrupulous
så kommer man ju att bidra till att bara de skrupelfria,

Variable remuneration is paid only to those employees who are considered to have contributed to the Company and, if applicable,
Rörlig ersättning utgår endast till de medarbetare som anses ha bidragit till fondbolagets, och i relevanta fall,

Packard Bell is one of just a few brands that can claim to have contributed to the three major home entertainment revolutions of the past 80 years:
PB Store Företaget Packard Bell är ett av de få varumärken som har bidragit till de tre stora förändringarna inom underhållning i hemmet under de senaste 80 åren:

All this appears to have contributed to further prolonging the economic downswing in Germany
Allt detta tycks ha bidragit till att lågkonjunkturen i Tyskland förlängts och skulle återhämtningen i

This appears to have contributed to enabling the Baltic states to cope with the Russia crisis
Detta tycks ha bidragit till att t ex baltstaterna kunnat hantera Rysslandskrisen