TO HAVE STAYED in Swedish translation

• att ha stannat
• att ha bott
• ha bott
• skall ha vistats
• ha förblivit

Examples of using To have stayed in English and their translations into Swedish

The Member States may require the applicant to have stayed lawfully in their territory for a period not exceeding two years,
Medlemsstaterna får kräva att sökanden skall ha vistats lagligen på deras territorium under en period som inte får överstiga två år

Nea Fokea is a picturesque village by the sea where the Apostle Paul is said to have stayed.
Nea Fokea är en pittoresk by vid havet där aposteln Paulus sägs ha bott.

I happen to have stayed here while I was convinced I had book the other Orchard down the road.
Ja Nej Jag har bott här medan jag var övertygad om jag hade boka andra Orchard ner på gatan.

felt very lucky to have stayed with Anna and Pietro!
kände sig mycket lyckliga att ha stannade med Anna och Pietro!

The question is how important it is to have stayed, and visited all the clubs,
Frågan är hur viktigt det är att ha bott, och besökt alla krogar,

named so because Christopher Columbus is believed to have stayed in the building while he was having one of his ships repaired.
som fått sitt namn efter Kristoffer Columbus, som lär ha bott i den här byggnaden när han fick ett av sina skepp lagat.

I would have loved to have stayed longer but had to cut my visit short because of other commitments in Bangkok.
Jag hade gärna ha stannat längre men var tvungen att avbryta mitt besök kort på grund av andra åtaganden i Bangkok.

Koyasan How many people can claim to have stayed in a temple complex with more than 800 years of history behind it?
Roykan Kongo Sanmai-in Koyasan Hur många kan skryta med att ha bott i ett tempelkomplex med över 800 års historia?

An absolute pleasure to have stayed here and I would highly recommend it to families,
En absolut nöje att stannat här och jag skulle verkligen rekommendera det till familjer,

would have liked to have stayed longer.
skulle ha velat ha stannat längre.

had been happy to have stayed longer if I had time.
hade gärna stannat längre om jag haft tid.

would have liked to have stayed longer.
jag hade gärna stannat längre.

I am very grateful to have stayed!
jag är mycket tacksam över att ha stannat kvar!

we were very lucky to have stayed with Rolande.
vi var mycket tur att stannat med Rolande.

would have been happy to have stayed longer in this accommodation.
skulle ha varit glada över att ha stannat längre i detta boende.

Member States may require the sponsor to have stayed lawfully in their territory for a period not exceeding two years,
Medlemsstaterna får kräva att referenspersonen skall ha vistats lagligen på deras territorium under en period som inte får överstiga två år

where the Apostle is said to have stayed.
där aposteln Paulus sägs ha bott tillfälligt.

would have done well to have stayed until the end.
det hade varit bättre om vi stannat till slutet.

You ought to have stayed dead.
Ni borde ha varit död.

You ought really to have stayed dead.
Ni borde ha varit död.