TO HEDGE in Swedish translation

• att säkra
• att skydda sig
• för att hedga
• att gardera sig
• att risksäkra
• för säkring

Examples of using To hedge in English and their translations into Swedish

Commodity derivatives allow producers and users to hedge the risks associated with physical production and price uncertainty.
Råvaruderivat ger producenter och användare möjlighet att gardera sig mot de risker som är förknippade med fysisk produktion och prisosäkerhet.

The owner named Amy Didi decided to hedge against this unpleasant situation
Ägaren heter Amy Didi bestämde sig för att skydda sig mot denna obehagliga situation

They can either be used to hedge investment positions(to mitigate the risk of price movements) or to speculate(to try and profit from price movements).
De kan antingen användas för att säkra investeringspositioner(för att mildra risken för prisrörelser) eller att spekulera(för att försöka dra nytta av prisrörelser).

options contracts to hedge against different types of risk.
swappar och optioner för att hedga olika typer av risker.

The OTC derivative contract is used only to hedge interest rate
OTC-derivatkontraktet endast används för att risksäkra ränte- eller valutaobalanser inom den täckta obligationen

The fund may also use derivative instruments to hedge against market changes,
Det går också att använda derivatinstrument för att skydda sig mot ändringar på marknaden, för att ersätta direkta placeringar

It is important for each zone to choose the right plant variety, in order to hedge look aesthetically pleasing.
Det är viktigt för varje zon att välja rätt växtsort för att säkra se estetiskt tilltalande.

the ability of companies to hedge risks.
företagens möjligheter att skydda sig mot risker.

sellers in the futures market are with the objective to hedge risk or speculate rather than exchange physical goods.
säljare på terminsmarknaden är med målet att säkra risk eller spekulera i stället för utbyte fysiska varor.

It is normal for buyers and sellers in the futures market primarily enter into futures contracts to hedge risk or speculate rather than to exchange physical goods.
Det är normalt för köpare och säljare på terminsmarknaden in främst i terminskontrakt för säkring av risk eller spekulera i stället för att utbyta fysiska varor.

In 2011 Congrex endured a significant foreign exchange currency loss having failed to hedge its currency in Switzerland.
Gjordes en betydande valutaförlust när Congrex hade missat att säkra sin valuta i Schweiz.

Hence they agreed to sell David the corns at a prefixed price to hedge against potential losses.
Varför de gick med på att sälja David liktornar till ett prefix pris att skydda sig mot eventuella förluster.

like the commodity futures market, to hedge against revenue shortfalls.
såsom optionsmarknaden på råvaror, för att skydda sig mot inkomstbortfall.

Svenska Spel mainly employs currency future contracts to hedge purchases denominated in EUR and USD.
Svenska Spel använder i huvudsak valutaterminer för att säkra inköp i EUR och USD.

For example, if you choose to hedge money for 6 months,
Till exempel, Om du väljer att säkra pengar för 6 månader,

You can go from trimming to hedge cutting, blowing or pole sawing in
På bara några sekunder kan du växla mellan att trimma och klippa häcken, blåsa löv

To hedge against the effect of wind to the curtain,
För att skydda gardinen emot kraftiga vindar, placeras ett ¾" eller ½" plastöverdragna galvaniserade

The player decides to hedge against blackjack and puts on a strip of insurance which is 50 coins.
Spelaren bestämmer sig för att“hedga” mot Blackjack och lägger en försäkringsinsats på 50 mynt.

As an alternative, the EGM approved the proposal to hedge obligations related to the LTIP 2016 via equity swap agreement with a third party.
Som ett alternativ, godkände stämman förslaget om att säkringsåtgärder avseende LTIP 2016 ska genomföras genom ingående av aktieswapavtal med tredje part.

The objective is to hedge against electricity price fluctuations as well as possible, thus safeguarding the stable price of the grid service.
Målet är att så bra som möjligt gardera sig mot prisvariationer och på så sätt säkra ett stabilt pris på stamnätstariffen.