TO HOLD A REFERENDUM in Swedish translation

• att hålla en folkomröstning
• genomföra en folkomröstning

Examples of using To hold a referendum in English and their translations into Swedish

Already we see the Labour Government in Britain softening up the public before it breaks its solemn pledge to hold a referendum.'It is only about administrative details,' it will say,'it does not justify a referendum..
Vi ser redan hur labourregeringen i Storbritannien håller på att mjuka upp allmänheten innan den bryter sitt högtidliga löfte att hålla en folkomröstning.”Det handlar bara om administrativa detaljer”, kommer man att säga,”det motiverar inte en folkomröstning”.

Mr David Cameron, has promised to hold a referendum on the Treaty, if he wins the 2010 election.
detta EU-land där oppositionsledaren David Cameron har lovat att hålla en folkomröstning om fördraget om han vinner valet 2010.

was the first country, in 2005, to hold a referendum on what was then the draft Constitutional Treaty,
Spanien 2005 var det första landet som höll en folkomröstning om vad som då var utkastet till det konstitutionella fördraget,

We shall be required to hold a referendum in Ireland, Mr President,
Vi ska hålla en folkomröstning i Irland, herr talman, om ändringsfördraget, dvs. Lissabonfördraget,

The Council recognises the right of Belarus to hold a referendum as a way to decide on its political
Rådet erkänner Vitrysslands rätt att hålla folkomröstning som ett sätt att besluta om landets politiska

I wonder why this Parliament does not call upon Sri Lanka to hold a referendum as well, along the lines
Jag undrar varför detta parlament inte önskar att man också i Sri Lanka skall genomföra en folkomröstning i ljuset av vad som har hänt i Östtimor

which will be the first to hold a referendum on the ratification of the Constitution,
som kommer att bli det första som håller en folkomröstning om ratificeringen av konstitutionen,

Until the Prime Minister agrees to hold a referendum and I will execute them at a rate of one a day, every day, on the death penalty. I have a list of people like Ryan Clark.
Jag har en lista på folk som Ryan Clark tills premiärministern går med på en folkomröstning om dödsstraffet. och jag tänker avrätta dem i en takt av en per dag, varje dag.

large a document that it would be right to hold a referendum on it.
brett dokument att det vore riktigt att ordna en folkomröstning om det.

It is clear that the replacement of the Constitutional Treaty by the European Reform Treaty was carried out at the request of the British Government to enable them to renege on their pledge to hold a referendum.
Det är tydligt att ersättandet av konstitutionsfördraget med Lissabonfördraget skedde på begäran av den brittiska regeringen för att man skulle kunna ta tillbaka löftet om en folkomröstning.

I would point out that at present, nine Member States have decided to hold a referendum, eleven Member States have decided against it
vilja påpeka att för närvarande har nio medlemsstater beslutat att genomföra folkomröstningar, elva medlemsstater har beslutat

until the Prime Minister agrees to hold a referendum on the death penalty.
premiärministern går med på en folkomröstning om dödsstraffet.

On his Facebook page Saakashvili published an article in which he announced that it would start collecting 3 million signatures in Ukraine to hold a referendum about the state of the device.
På sin Facebook-sida saakasjvili publicerade en artikel i vilken han meddelade att det skulle börja samla in 3 miljoner underskrifter i ukraina för att hålla en folkomröstning om tillståndet i enheten.

a breach of international law,"> declare Crimea's plans to hold a referendum on its accession to Russia to be illegal
att invadera Krimhalvön" som ett brott mot folkrätten, understryker att"> Krims planer om att hålla en folkomröstning är olaglig och varnar

to judge by what is said in the debates in those Member States preparing to hold a referendum.
att döma av vad som har sagts i debatterna i de medlemsstater som förbereder sig för folkomröstning är EU: s utsikter inte goda.

This brutal reaction on the part of the Spanish state against the wishes of the Catalan people to hold a referendum on their future(a right which is supported by over 70% of the population)
Denna brutala reaktion från den spanska statens sida mot det katalanska folkets önskan om att hålla en folkomröstning om sin framtid(en rättighet som stödjs av över 70 procent av befolkningen)

also of all the Member States- some of which have announced that they are going to hold a referendum- and of all the new States- which have also held referendums within another context.
stånd för alla institutionerna, och även för alla medlemsstaterna- några av dessa har tillkännagivit att de kommer att genomföra en folkomröstning- och för alla de nya staterna- som också har genomfört folkomröstningar inom andra sammanhang.

they definitely want to hold a referendum in Abyei in double-quick time in the shadow of an army,
sedan ville man plötsligt hålla en folkomröstning i Abyei så snabbt som möjligt,

take the necessary steps to hold a referendum on the Constitution in 2013 and orderly national elections in early 2014.
man kan vidta de nödvändiga åtgärderna för att hålla folkomröstning om författningen under 2013 samt reguljära nationella val i början av 2014.

earlier Western mass media with reference to sources reported that Vladimir Putin at a meeting in helsinki invited Donald Trump to consider the proposal to hold a referendum in the Donbass, which the inhabitants of the DNI
tidigare västerländska massmedier med hänvisning till källor rapporterade att Vladimir Putin på ett möte i helsingfors bjöd Donald Trump att överväga förslag om att hålla en folkomröstning i Donbass, som invånarna i DNI