TO PAY A FINE in Swedish translation

• att betala böter
• att betala ett vite
• att utge böter

Examples of using To pay a fine in English and their translations into Swedish

Green dot Moneypak to pay a fine.
Green dot Moneypak betala en böter.

committed without malice… perhaps you would permit me to pay a fine in lieu of imprisonment?
utfört utan ont uppsåt… kanske ni kan låta mig betala böter i stället för fängelse?

And committed without malice… perhaps you will permit me to pay a fine in lieu of imprisonment? As this is a first offence.
Eftersom det här är det första brottet, utfört utan ont uppsåt… kanske ni kan låta mig betala böter i stället för fängelse.

Next time, bring your book back on time… if you don't want to pay a fine.
Nästa gång, så lämnar du tillbaka boken i tid… om du inte vill betala en böter.

you may get a message which states that you are asked to pay a fine to get a code to unlock the PC.
kan du få ett meddelande där det står att du ombeds betala böter att få en kod för att låsa upp datorn.

without renewing your visa, you may face legal action and be required to pay a fine.
30 dagar i Uzbekistan utan att förnya ditt visum kan du komma att ställas inför domstol och måste betala böter.

demanding the user to pay a fine for a crime he did not commit.
krävande användare för att betala böter för ett brott han inte begått.

which makes you believe that you have done something illegal and need to pay a fine.
du tror att du har gjort något olagligt och måste betala böter.

without renewing your visa, you may face legal action and be required to pay a fine.
30 dagar i Uzbekistan utan att förnya ditt visum kan du komma att ställas inför domstol och måste betala böter.

was sentenced to pay a fine of 10,000 marks and to imprisonment during the Queen's pleasure.
fälldes för olydnad att betala böter på 10, 000 mark, och att återbördas till fängelse på obestämd tid, alltefter drottningens önskemål.

By judgment of 10 January 2003, now final, the Amtsgericht Hainichen(local court of Hainichen) ordered Mr Zerche to pay a fine for drunk driving,
Genom en lagakraftvunnen dom av den 10 januari 2003 dömdes Matthias Zerche att utge böter av Amtsgericht Hainichen(distriktsdomstol i Hainichen)

then convincing their victims to pay a fine for various law violations,
sedan övertyga sina offer att betala böter för diverse lagbrott,

you will be ordered to pay a fine of 100 Euros and then will be
du kommer skall förpliktas att betala böter på 100 euro och sedan kommer att informeras om betalningssystemet

efficient manner to pay a fine in the country in which the traffic offence took place.
smidigt sätt anmodas att betala böter i landet där trafikförseelsen begicks.

so anyone who wants to pay a fine and plead guilty,
så de som vill betala böter och erkänna sig skyldiga,

Moreover, it will also be stated that you need to pay a fine for your crime within the next 72 hours and if you fail to do so, you will be charged with criminal offense.
Det kommer dessutom även framgå att du måste betala böter för ditt brott inom 72 timmar och om du inte gör det, du kommer att debiteras med brott.

issued a Statement of Objections to Reckitt Benckiser in February 2010 which admitted the infringement and agreed to pay a fine of GBP 10.2 million128.
konkurrensmyndigheten(Office of Fair Trading, OFT) i februari 2010 ett meddelande om invändningar till Reckitt Benckiser, som erkände överträdelsen och samtyckte till att betala ett bötesbelopp på 10, 2 miljoner brittiska pund128.

which is why your system is now blocked, and that you need to pay a fine for this crime to unlock your PC.
vilket är varför ditt system nu blockeras och att du måste betala böter för detta brott att låsa upp datorn.

sanctions for Member States whose currency is the euro should take the form of an obligation to lodge a non-interest-bearing deposit linked to a Council decision establishing the existence of an excessive deficit and the obligation to pay a fine in the event of non-compliance with a Council recommendation to correct an excessive government deficit.
tillväxtpaktens korrigerande del bör sanktioner mot medlemsstaterna i euroområdet bestå i en skyldighet att lämna en räntelös deposition knuten till ett rådsbeslut om fastställande av förekomsten av ett alltför stort underskott och en skyldighet att betala böter om rådets rekommendation till korrigering av det alltför stora offentliga underskottet inte efterlevs.

In Vienna the women's rights activist Elisabeth Sabaditsch-Wolff was recently sentenced to paying a fine for insulting a religion by calling Muhammad a paedophile.
I Wien blev kvinnorättsaktivisten Elisabeth Sabaditsch-Wolff nyligen dömd att betala böter för att ha förolämpat en religion genom att kalla Muhammed en pedofil.