TO PAY LESS in Swedish translation

• att betala mindre
• betala lägre
• att ägna mindre

Examples of using To pay less in English and their translations into Swedish

I also believe that the proposals could lead to significant improvement in road safety in that by providing motorists with an opportunity to pay less for new, more environmentally friendly cars, we would encourage the gradual replacement of the car fleet with safer vehicles.
Jag anser också att förslagen skulle kunna leda till en markant förbättring av vägsäkerheten, eftersom vi genom att bilisterna ges möjlighet att betala mindre för nya, miljövänligare bilar skulle uppmuntra till en gradvis ersättning av bilparken med säkrare fordon.

If the net contributors want to pay less, there they have the scissors
Om nettobidragsgivarna vill betala mindre, så finns det saxar

However, Member States may allow those who undertake to place shares in the exercise of their profession to pay less than the total price of the shares for which they subscribe in the course of this transaction.
Medlemsstaterna kan dock tillåta att de som yrkesmässigt åtar sig att placera aktier får betala mindre än fullt belopp för de aktier som de tecknar i ett sådant sammanhang.

When you have used one of those coupons to pay less, you're able to make the most of Luisaviaroma Australia's free shipping choice to bring the product directly to your door.
När du har använt en av dessa kuponger för att betala mindre, du kan göra det mesta av Luisaviaroma Australiens fri frakt val för att få produkten direkt till din dörr.

Some national authorities, which want to pay less and want Community policies to have less fuel,
Vissa nationella myndigheter som vill betala mindre och ge gemenskapens politik mindre bränsle,

You might have to stay a little further away from the harbour if you want to pay less, but most budget hotels in Kowloon still offer a good standard of décor, and plenty of mod cons.
Du kommer att hamna lite längre ifrån hamnen om du betalar mindre men de flesta budgethotell i Kowloon håller ändå en god nivå vad gäller inredning och bekvämligheter. Saker att göra i Kowloon.

under pressure from Germany who wants to pay less whilst still benefitting from the markets that will open up in Eastern Europe.
under påtryckning av Tyskland som vill betala mindre och samtidigt utnyttja de marknader som kommer att öppnas i länderna i öst.

beginning to pay less.
ensidigt börjar betala mindre.

At the same time, however- and I would call this clever environmental policy- it also helps consumers- drivers- to pay less while, at the same time, acting in an environmentally-friendly manner,
Samtidigt- och jag skulle kalla detta smart miljöpolitik- hjälper det också konsumenterna- förarna- att betala mindre, samtidigt som de handlar mer miljövänligt,

As compared with the outset, I can see a tendency on the Commission's part to pay less attention to what Parliament does
I jämförelse med hur det var från början ser jag en tendens hos kommissionen att ägna mindre uppmärksamhet åt vad parlamentet gör

which has been achieved by means of introducing a price varying mechanism that enables developing countries to pay less for patented medicines while protecting manufacturers from the re-import of these products into open markets where profits can be made.
varit så stor som 98 procent, något som har uppnåtts genom att införa en prisvariationsmekanism som gör det möjligt för utvecklingsländerna att betala mindre för patentskyddade läkemedel, samtidigt som det skyddar tillverkarna från återimport av dessa produkter på öppna marknader där det finns vinster att hämta.

I want to pay less'; by others saying'do not touch my structural funds'
jag vill betala mindre; med andra som sade: rör inte mina strukturfonder; och med ytterligare andra

our chief engineer Mr Fly first to pay less in the domestic research
kommit in på hemmamarknaden, vår maskinchef Fly Fly för att betala mindre i den inhemska forskningen

goods remain unsold(in stock), plus the time taken by debtors to pay, less the credit period allowed by the firm's suppliers.
plus den tid som gäldenärer att betala, mindre kredit frist av firma € ™ s leverantörer.

A: We can declare less than the real value to help you to pay less taxes cost.
Vi kan deklarera mindre än det verkliga värdet för att hjälpa dig att betala mindre skatter kostnad.

it is likely that Karen will have to pay less for the same level of benefit while Mark's premium will increase.
skulle Karin troligtvis få betala mindre för samma typ av skydd, medan Marks premie skulle höjas.

Consumers are very happy to pay less to fly, but I do not know whether the Commission has any studies establishing a link between low-cost flights and the increase in the number of air incidents.
Konsumenterna betalar gärna mindre för att flyga, men jag vet inte om kommissionen har några utredningar som fastställer en koppling mellan lågprisflyg och ökningen av antalet flygolyckor.

The Commission has concerns that two Dutch tax rulings may have allowed Inter IKEA to pay less tax and given them an unfair advantage over other companies,
Kommissionen hyser farhågor om att två nederländska förhandsbesked om beskattning kan ha medfört att Inter IKEA kunnat betala lägre skatt och fått en orättvis fördel i förhållande till andra företag,

these were very large groups- were able to pay less than no tax had a knock-on effect for everyone else,
det är ganska stora grupper av människor, har kunnat betala mindre än ingenting i skatt så har det konsekvenser för andra medborgare

to the European Union, but they are willing to pay less and less..
genom att vilja betala mindre och mindre samtidigt som de överför mer och mer ansvar till Europeiska unionen- med rätta, låt mig säga det, och tack gode gud för att de gör det.