TO PROTECT WORKERS in Swedish translation

• att skydda arbetstagarna
• för att skydda arbetare
• att skydda personalens
• att skydda arbetstagare
• att skydda arbetstagarnas
• att skydda medarbetarna
• för att skydda arbetarna

Examples of using To protect workers in English and their translations into Swedish

stressed the importance of having such a system in order to protect workers' rights and fight fraud.
det är viktigt att ha ett sådant system för att skydda arbetstagarnas rättigheter och för att bekämpa bedrägerier.

The assessment of the application shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexe.
Granskningen av ansökan visar även att vissa förfaranden krävs för att skydda arbetstagare mot exponering för de tillsatser som anges i bilagan.

strive to protect workers.
vi som socialdemokrater strävar efter att skydda arbetstagarna.

The main objective of the Directive is to protect workers against excessive working hours
Direktivets främsta mål är att skydda arbetstagare mot för lång arbetstid

organisational measures to protect workers.
organisatoriska åtgärder för att skydda arbetstagarna.

Companies that take the proper safety precautions to protect workers reduce the risk of potential problems.
Företag att vidta försiktighetsåtgärder för god säkerhet att skydda arbetstagare minskar risken för potentiella problem.

asbestos removal work is carried out by undertakings which are familiar with all the precautions to be taken in order to protect workers.
arbete med avlägsnande av asbest utförs av företag som känner till alla förebyggande åtgärder som måste vidtas för att skydda arbetstagarna.

I naturally voted in favour of the directive intended to protect workers from the risks arising from exposure to optical radiation.
Jag röstade naturligtvis för direktivet som syftar till att skydda arbetstagare från de risker som uppstår genom exponering för optisk strålning.

However, attempting to achieve the fundamental aim of making Europe smoke-free by introducing a large number of regulations to protect workers is not a satisfactory solution to the problem.
Att försöka uppnå det grundläggande målet att göra EU rökfritt genom att införa ett stort antal föreskrifter för att skydda arbetstagarna är dock ingen tillfredsställande lösning på problemet.

It aims to protect workers against risks to their health arising from exposure to asbestos at work.
Syftet med direktivet är att skydda arbetstagare mot de hälsorisker som uppstår vid exponering för asbest i arbetet.

However, recent developments have raised questions about the social dimension's ability to protect workers.
Utvecklingen på senare tid har emellertid väckt vissa frågor om den sociala dimensionens förmåga att skydda arbetstagarna.

Member States should take the necessary measures to protect workers from abusive practices regarding training.
Medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att skydda arbetstagare mot otillbörliga metoder när det gäller utbildning.

It deduces that the obligation to comply with these collective agreements exceeds what is necessary to protect workers.
Den hänskjutande domstolen har därav dragit slutsatsen att skyldigheten att respektera dessa kollektivavtal går utöver vad som är nödvändigt för att skydda arbetstagarna.

including measures to protect workers from exposure during treatment
till exempel åtgärder för att skydda arbetstagare mot exponering vid behandling

civil society organisations emphasised that voluntary initiatives are not sufficient to protect workers and citizens rights.
organisationer inom det civila samhället betonar att frivilliga initiativ inte är tillräckliga för att skydda arbetstagarna och de medborgerliga rättigheterna.

The assessments of the two applications shows that certain procedures are required to protect workers from exposure to the enzyme
Bedömningen av de två ansökningarna visar att det krävs vissa förfaranden för att skydda arbetstagare mot exponering för detta enzym

that provides information about the disease and how to protect workers.
som ger information om sjukdomen och hur att skydda arbetstagare.

Countries are also entitled to adopt additional national regulations in order to protect workers, consumers or the environment.
Länderna har även rätt att anta ytterligare nationella föreskrifter för att skydda arbetstagare, konsumenter eller miljön.

It's essential to protect workers from moving machine parts putting in place the proper safety devices for each kind of possible hazard.
Det är avgörande att skydda personalen mot rörliga maskindelar genom att använda rätt säkerhetsenheter för varje slags tänkbar fara.

Radiological emergency: a situation that requires urgent action in order to protect workers, members of the public
Radiologisk nödsituation: en situation som kräver ett snabbt ingripande för att skydda arbetstagare, enskilda personer