TO PROVIDE THE USER in Swedish translation

• att ge användaren
• att förse användaren
• vi leverera användaren
• att erbjuda användaren

Examples of using To provide the user in English and their translations into Swedish

RAM uses cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
RAM använder så kallade förstaparts cookies på webbplatsen för att kunna förse användaren med användaranpassade frågeformulär samt för att få information om besök på webbplatser.

It is stated that in order to provide the user with search results, the identifiable business information is
Det påstås att för att kunna erbjuda användaren sökresultat samlas identifierbar företagsinformation in för att driva sökmotorn

Using a set of rules the system administrator can create forms to provide the user with the best possible support when filling in a form.
Med hjälp av ett regelverk kan systemadministratören skapa blanketter så att användaren ska få ett så bra stöd som möjligt när en blankett fylls i.

as they should be when the ultimate aim is to provide the user with a safe, effective product.
precis som sig bör när målet är att förse kunderna med säkra, effektiva produkter.

The information will be used by Stena Metall to satisfy the user's wishes or to provide the user with information.
Informationen kommer att användas av Stena Metall för att tillgodose användarens önskemål eller för att förse användaren med information.

Hyva reserves the right to use the information to provide the User a more personalized online experience.
Hyva förbehåller sig rätten att använda informationen för att ge Användaren en personligare onlineupplevelse.

The Fixturlaser NXA Pro aims to provide the user with a fast and simple operation,
Fixturlaser NXA Pro söker att ge användaren en snabb och enkel funktion,

Whereas it is necessary to provide the user with accurate and meaningful information on the compound feedingstuffs at his disposal;
Det är nödvändigt att förse användaren med korrekt och meningsfull information om de foderblandningar som finns att tillgå.

augmented by civil systems, designed to provide the user with sufficient independent monitoring of the whole system.
och utformat för att ge användaren medel för att på ett tillräckligt självständigt sätt kontrollera hela systemet.

Our vision behind Glass is to provide the user with a simple, elegant the search giant.">
Vår vision bakom glas är att förse användaren med en enkel, elegant

related issues one of the primary approaches to mitigate the symptoms of repetitive stress injury is to provide the user with an ergonomic keyboard.
relaterade problem och en av de primära metoderna att minska symptomen på återkommande är belastning skada att ge användaren en ergonomisk tangentbord.

Cookies are strictly necessary are used to store an identifier in order to identify the user so unique compared to other users in order to provide the user with a consistent and accurate service.
De cookies som är absolut nödvändiga används för att lagra en entydig användare i syfte att identifiera användaren som unik i förhållande till andra användare som samtidigt besöker webbsidan, för att erbjuda användaren en fullödig och precis service.

The Lessor, on the basis of the general terms and conditions, retains the right to provide the User with an alternative from the same category,
Med stöd i de allmänna villkoren förbehåller Uthyraren sig rätten att förse Användaren med ett alternativ från samma kategori,

which states that the program is provided in exchange for the opportunity to provide the user with the introduction of outside advertising to openweb pages, thus changing their contents.
där det anges att programmet tillhandahålls i utbyte mot möjligheten att förse användaren med införandet av utereklam att öppnawebbsidor, vilket ändrar deras innehåll.

completing the Reservation Process, Bookassist undertakes to provide the user with the necessary tools to reserve accommodation,
slutför bokningsprocessen förbinder Bookassist att tillhandahålla användaren de nödvändiga verktygen för att boka boende,

minimize the risk of hacker attacks as well as to provide the user with the best experience when using their computer or tablet.
nya operativsystem för att öka säkerheten och minska risken för hackerangrepp samt för att ge användaren den bästa upplevelsen på sin dator eller surfplatta.

The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks.
Sättet som traditionellt används för att åstadkomma något som liknar det här är att använda noggrant framtagna hemkataloger när ett nytt användarkonto skapas för att ge användaren en standarduppsättning med bokmärken.

the user may be profiled, in order to provide the user with useful information, offers or recommendations by means of direct marketing regarding Orion Diagnostica's own or its business partners' products and services and to provide the user with other personalized content.
Orion Diagnostica kan förse användaren med användbar information, erbjudanden eller rekommendationer genom direktmarknadsföring av Orion Diagnosticas egna, eller dess affärspartners, produkter och tjänster, och för att förse användaren med annat anpassat innehåll.

the user may be profiled, in order to provide the user with useful information, offers or recommendations by means of direct marketing regarding Orion's own or its business partners' products based on the consent of the data subject and to provide the user with other personalized content.
så att Orion kan förse användaren med användbar information, erbjudanden eller rekommendationer genom direktmarknadsföring av Orions egna, eller dess affärspartners, produkter enligt användarens medgivande, och för att förse användaren med annat anpassat innehåll.

the user may be profiled, in order to provide the user with useful information, offers or recommendations by means of direct marketing regarding Orion Diagnostica's own or its business partners' products and services based on the consent of the data subject and to provide the user with other personalized content.
Orion Diagnostica kan förse användaren med användbar information, erbjudanden eller rekommendationer genom direktmarknadsföring av Orion Diagnosticas egna, eller dess affärspartners, produkter och tjänster enligt användarens medgivande, och för att förse användaren med annat anpassat innehåll.