TO REVITALISE in Swedish translation

• att vitalisera
• att blåsa nytt liv
• att återuppliva
• att ge nytt liv
• att revitalisera
• att förnya
• att ge ny livskraft
• att gjuta nytt liv
• för revitalisering
• ingjuta nytt liv
• vitalisering

Examples of using To revitalise in English and their translations into Swedish

The main objective of these measures is to revitalise the economies of the Western Balkans through privileged access to the EU market.
Huvudsyftet med dessa åtgärder är att ge nytt liv åt ekonomierna på västra Balkan genom ett privilegierat tillträde till EU: s marknad.

Carpe Diem Beds are designed to revitalise your body by promoting deep, luxurious sleep.
Carpe Diem Beds är designade för att vitalisera kroppen genom att främja djup, lyxig sömn.

I believe that to revitalise the Lisbon strategy is essential in order to address the failure of living up to the goals of March 2000.
Jag anser att det är mycket viktigt att blåsa nytt liv i Lissabonstrategin för att ta itu med svårigheterna att leva upp till målen från mars 2000.

If has been, for a long time now, a priority of my group to revitalise the railways of the European Union.
Det har nu under en längre tid nu varit en prioriterad fråga för min grupp att återuppliva järnvägarna inom Europeiska unionen.

as it was designed to revitalise tired feet
den är framtagen för att revitalisera trötta fötter

The key aim of this measure is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market.
Huvudsyftet med dessa åtgärder är att ge nytt liv åt ekonomierna på västra Balkan genom ett privilegierat tillträde till EU: s marknad.

Co-packing provides a way for brand owners and retailers to revitalise categories in a way they have not been able to do before.
Kontraktspaketering ger ett nytt sätt för varumärkesägare och återförsäljare att förnya kategorier på ett sätt som de inte har kunnat göra tidigare.

the European Parliament have all stated that it is vital to revitalise railway transport throughout the Community.
Europaparlamentet har samtliga deklarerat hur oerhört viktigt det är att blåsa nytt liv i järnvägstrafiken inom hela EU.

As regards the railway sector, there have been important efforts in recent years to revitalise the Community's railways.
Vad gäller järnvägssektorn har man de senaste åren gjort stora ansträngningar för att ge ny livskraft åt gemenskapens järnvägar.

For this reason, the White Paper proposes an ambitious action programme revolving around three types of measures to revitalise the railways.
Därför föreslås i vitboken ett ambitiöst åtgärdsprogram som sammanfogar tre typer av åtgärder för att vitalisera järnvägssektorn.

It is well known that State aid is an important economic policy instrument that helps to revitalise economic, social,
Det är välkänt att statligt stöd är ett viktigt ekonomiskt politiskt instrument som bidrar till att återuppliva den ekonomiska, sociala,

The musk rose oil used by Clarins Laboratories has demonstrated its ability to revitalise skin cells.
Den ekologiska stenrosoljan som används av Clarins laboratorier har bevisad förmåga att revitalisera hudceller.

I welcome the Commission's decision to revitalise basic research in Europe after years in which priority was almost exclusively given to supporting applied research for industry.
Jag välkomnar som sagt kommissionens beslut att förnya grundforskningen i EU efter åratal där man nästan enbart har prioriterat att stödja tillämpad forskning för industrin.

Vitamin E, the cream aspires to revitalise and re-energise, restoring youthful perky pertness.
vitamin E syftar den här krämen till att ge nytt liv, ny energi, och återskapa en ungdomligt framfusig yppighet.

A stronger framework at European level is therefore necessary to revitalise and generalise the environmental management of Europe's largest towns and cities.
Det behövs alltså kraftfullare åtgärder på europeisk nivå för att gjuta nytt liv i och sprida denna modell för miljöledning i Europas största städer.

wish you well in your attempt to revitalise the Lisbon Agenda.
önskar er lycka till i ert försök att blåsa nytt liv i Lissabonmålen.

create volume, and to revitalise the skin.
skapa volym och att vitalisera huden.

not exist in practice, just as there is also no mobility policy in the various sectors that might help to revitalise competitiveness and hence employment.
lika lite som det finns en politik för rörlighet i de olika sektorerna som skulle kunna hjälpa till att återuppliva konkurrenskraften och följaktligen sysselsättningen.

Avocado Oil helps to revitalise your skin after stress.
anti ageing komponenter, som hjälper till att revitalisera din hud efter stress.

We also think that it is absolutely necessary to revitalise the railways, for environmental
Vi anser också att det är absolut nödvändigt med en vitalisering av järnvägen, bland annat av miljöskäl