TO SOAR in Swedish translation

• att sväva
• att flyga
• att stiga
• att öka
• att skjuta i höjden
• soar

Examples of using To soar in English and their translations into Swedish

Unemployment continues to soar during the coming two years
Arbetslösheten fortsätter att öka under de två kommande åren

Reynolds' popularity continues to soar in the Midwest with appearances scheduled in Indianapolis, Detroit and Flint.
Reynolds popularitet fortsätter att stiga i regionen med planerade framträdanden i bland annat Detroit.

I have written to the king of France, telling him of my adventures in the New World and invited him to soar with me off the towers of his castle.
Jag skrev till Frankrikes kung och berättade om den nya världen och erbjöd honom att flyga med mig.

giving you the chance to soar high above the ground
Här får du chansen att sväva högt över marken

But as data volumes around the world continue to soar, so does the pressure to increase rack space while maintaining 100% uptime.
Men eftersom datavolymerna världen över snabbt fortsätter att öka, så ökar även trycket att kunna utöka rackutrymmet för att upprätthålla 100% upptid.

With the election days away, front-runner Kai Anderson, continues to soar in the polls,- MEADOW.
Med valet om bara få dagar fortsätter ledaren Kai Anderson att stiga i valundersökningarna.

blast off ramps to soar through the sky.
blast off ramper att sväva genom himlen.

Continues to soar in the polls,- MEADOW: There he is. With the election days away, front-runner Kai Anderson.
Med valet om bara få dagar fortsätter ledaren Kai Anderson att stiga i valundersökningarna.

In fact, this sport is like a fairy tale true to enable people to soar in the sky.
I själva verket är denna sport som en saga true för att tillåta människor att sväva på himlen.

He made his debut as a writer on the Bosnian novel"To soar through your dreams"(2003).
Han debuterade som författare på den bosniska romanen"Att sväva genom dina drömmar"(2003).

How am I supposed to soar with the eagles when I'm down here talking to turkeys!
Hur ska jag flyga med örnarna när jag är här nere och pratar med kalkoner?

It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy.
Tack vare sina långa bröstfenor kan den sväva fram genom vattnet med minsta möjliga energiåtgång.

In the event that you would really like to soar FlyDubai across the world you are now able to save lots of decent quantity of cash with our discount promo code.
I händelse av att du verkligen vill sväva FlyDubai hela världen du har nu möjlighet att spara massor av anständig mängd kontanter med vår rabatt promo code.

You must allow your Spirit to soar; however, you must also nurture the inner child as well as the soul.
Ni måste låta er Ande sväva; men, ni måste också vårda det inre barnet likaväl som själen.

The first team to soar through the Study is a trio of cheeky co-workers who combine high altitude with the right attitude.
Det första laget som ska flyga genom kontoret är en trio av fräcka jobbarkompisar som kombinerar höga höjder med attityd.

Our land prices finally began to soar, Wake up! and we almost got a new image with marinated crabs!
Markpriserna här har äntligen börjat stiga och vi har nästan en ny image med marinerade krabbor. Vakna!

For who would not want to soar high above to experience a bird's eye view of spectacular sceneries?
För vem vill inte sväva högt ovan för att uppleva ett fågelperspektiv av spektakulära landskap?

mathematics appeared to soar into the heavens, where it acquired a god-like existence,
framstår matematiken som svävande i himmelen, där den uppnår en gudalik existens,

flap the wings to soar away, and use the weathercock to guide you to safety.
flaxa med vingarna för att flyga iväg och låt vindflöjeln leda dig i säkerhet.

You have everything you need to soar back to the top and to stay perched there.
Du har allt som behövs för att nå tillbaka till toppen… och hänga kvar där.