TO THE INTRODUCTION OF THE EURO in Swedish translation

• med införandet av euron
• eurons införande
• av eurons införande

Examples of using To the introduction of the euro in English and their translations into Swedish

of the 8th set of amendments,"> relating to the introduction of the euro and the implementation of the Stability Pact,
vilken rör eurons införande och stabilitetspaktens genomförande,

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(6) provides that any reference to the ecu is replaced by a reference to the euro..
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron föreskrivs att alla tidigare hänvisningar till ecu skall ersättas med hänvisningar till euro6.

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro, the fine imposed on SAV must be reduced to EUR 135 000.
2.1 i rådets förordning(EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron skall de böter som ålagts SAV sänkas till 135 000 euro..

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro OJ 1997 L 162, p.
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron EGT L 162, s.

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(3), shall apply.
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(3) skall tillämpas.

Partly in response to the growing importance of the internal market and to the introduction of the euro, but also reflecting world-wide trends of consolidation
Delvis på grund av den inre marknadens växande betydelse och införandet av euron, men också som en följd av den världsomspännande konsoliderings-

Mr President, I voted against the Torres Marques report with regard to the introduction of the euro because my group, the Dutch Socialist Party,
Herr talman! Jag har röstat emot Torres Marquesbetänkandet med avseende på införandet av euron eftersom mitt parti, Socialistiska partiet i Nederländerna,

laying down transitional arrangements to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro on 1 January 1999.
majoritet två förordningar om att fastställa ett agromonetärt system för euron och om övergångsåtgärder med tanke på införandet av euron i den gemensamma jordbrukspolitiken som träder i kraft den 1 januari 1999.

to transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro.
ordningarna för euron och de övergångsåtgärder som skall tillämpas enligt den gemensamma jordbrukspolitiken inför införandet av euron.

Drawing on its members' know-how, the Economic and Social Committee could provide the Commission with detailed technical assistance on problems related to the introduction of the euro on the markets which remain to be resolved.
Ekonomiska och sociala kommittén skulle genom sina ledamöters kunskaper kunna bistå kommissionen med kvalificerat tekniskt stöd om de problem som återstår att lösa inför införandet av euron på finansmarknaden.

In view of the enormous difficulties we are experiencing today in balancing the European budget with regard to all the constraints imposed by the convergence criteria linked to the introduction of the euro, I think that such a proposal is completely unrealistic.
Vi har i dag stora svårigheter att balansera budgeten med tanke på inskränkningarna i samband med konvergenskriterierna på grund av införandet av euron. Jag anser således att förslaget är fullständigt orealistiskt.

the more reasonable the viewpoints and wishes of the European Parliament become with regard to the introduction of the euro in circulation.
desto förnuftigare blir Europaparlamentets ståndpunkter och önskningar med avseende på införandet av euron i kontanter.

no major catastrophe occurring, such as those the big bang sceptics are currently describing with regard to the introduction of the euro.
vilka de som tvivlar på den så kallade Big bang-teorin nu målar upp hotbilder i samband med införandet av euron.

Council Regulation(EC) No 2800/98 of 15 December 1998 on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro OJ L 349, p.
Rådets förordning(EG) nr 2800/98 av den 15 december 1998 om övergångsåtgärder som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken med tanke på införandet av euron EGT L 349, s.

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(4), any reference to the ecu in legal instruments became,
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(4) skall varje hänvisning i rättsliga instrument till ecu från

Likewise, Article 2 of the Council Regulation of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro stipulates that every reference in a legal instrument to the official ECU shall be replaced by a reference to the euro at a rate of one euro to one ECU.
På samma sätt föreskrivs i artikel 2 i rådets förordning av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron, att varje hänvisning i ett rättsligt dokument till den officiella ecun skall ersättas med en hänvisning till euron till en kurs av en euro för en ecu.

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(5), provides that, as from 1 January 1999,
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(5) skall varje hänvisning till ecu i en rättsakt från

in a similar way to the introduction of the Euro(Eurozone) and the change to metric sizing UK.
i likhet med vad som hände när euron infördes i euroområdet och man övergick till metersystemet i Storbritannien.

For agri-monetary transitional aids linked to the introduction of the euro, the new estimates are based on the monetary situation in January 1999
För agromonetära övergångsstöd som är knutna till införandet av euron baseras de nya bedömningarna på den monetära situationen i januari 1999 och de leder till

Prior to the introduction of the euro, as Mr Hendrick and Mrs Randzio-Plath stressed in their question,
Innan euron infördes, vilket Hendrick och Randzio-Plath underströk i sina frågor, var växlingskostnaderna,