TO THE INVENTION in Swedish translation

• till uppfinningen

Examples of using To the invention in English and their translations into Swedish

one of the objectives which has been pursued by leading practitioners of TRIZ has been the development of an algorithmic approach to the invention of new systems,
mönster av evolution och ett av de mål som drivits av ledande utövare av TRIZ har varit utvecklingen av en algoritmisk metod för uppfinningen av nya system,

the plant variety represents significant technical progress of considerable economic interest compared to the invention claimed in the patent;
den berörda arten innebär ett viktigt tekniskt framsteg av betydande ekonomiskt intresse i förhållande till den uppfinning som patentet skyddar.

I would like to point out that this would only increase legal uncertainty with respect to the inventions in question.
Jag vill poängtera att detta endast skulle öka den rättsliga osäkerheten med hänsyn till uppfinningarna i fråga.

they begin to assimilate it to the inventions of myth.
de börjar assimilera det till uppfinningar myt.

A patented invention can be used for experiments which relate to the invention itself.
En patenterad uppfinning får användas för experiment som gäller själva uppfinningen.

The history of AVENTICS goes back to the invention of the pneumatic brake-
Aventics historia gåt tillbaks till uppfinningen av pneumatiska bromsar-

How can I in good conscience lead the world to the invention of something far more destructive?
Hur ska jag med gott samvete kunna uppfinna nåt mycket mer destruktivt?

The history of AVENTICS goes back to the invention of the pneumatic brake- and is being continued today with Industry 4.0.
AVENTICS historia går tillbaka till när den pneumatiska bromsen uppfanns- och fortsätter i dag med industri 4.0.

The employer's rights to the invention vary depending on, among other things,
Arbetsgivarens rättigheter till uppfinningen varierar beroende på bland annat arbetsuppgifter

Our history The history of AVENTICS goes back to the invention of the pneumatic brake- and is being continued today with Industry 4.0.
AVENTICS historia går tillbaka till när den pneumatiska bromsen uppfanns- och fortsätter i dag med industri 4.0.

with the rights to the invention going to Electrolux.
mottagare av rätten till uppfinningen.

The background to the invention started more than four years ago,
Bakgrunden till uppfinningen startade för mer

He thinks the impact on future engineering could be comparable to the invention of alloying of metals by our ancestors,
Han kunde funderare få effekt på att iscensätta för framtid vara jämförbara till uppfinningen av att legera av belägger med metall av våra förfäder,

all the way through to the invention of medical science, flasks, beakers.
hela vägen till uppfinnandet av medicinsk vetenskap, flaskor, bägare, provrör.

Thus, examples of successful getting rid of HIV can contribute to the invention of a vaccine of a new type,
Alltså, exempel på framgångsrika i att bli av med HIV kan bidra till uppfinningen av vaccinet av en ny typ,

If you manage to convince us that you have better rights to the invention than the person who has applied for the patent,
Anser PRV att du har styrkt ditt påstående om att du har bättre rätt till uppfinningen än den som sökt patentet utfärdar PRV ett beslut om detta

papyrus by Ptolemy V, leads to the invention of parchment.
tillsammans med ett embargo på papyrus av Ptolemaios V, till utvecklandet av pergament.

The reputation of Victoria tennis shoes grew quietly in Spain over the decades up until the 1970s when the brand's popularity exploded thanks to the invention of vulcanisation- a procedure developed in the Rioja region of Spain where Victoria has always had its production plants.
Ryktet om Victorias sneakers växte lugnt och stilla i Spanien under decennier ända till 70-talet, då märket exploderade tack vare uppfinningen med vulkaniseringsprocessen, som härstammar från Spanien och regionen Rioja där Victoria alltid har haft sina fabriker.

non-technical features in an attempt to determine which aspect makes the more important contribution to the invention's success.
slags”viktning” mellan tekniska och icke-tekniska kännetecken i syfte att avgöra vilka kännetecken som bidrar mest till uppfinningens värde.

Manufactured to the invention the noise will scare away small animals
Tillverkas uppfinningen bullret kommer att skrämma bort smådjur