TO THE OPPOSITION in Swedish translation

• till oppositionen
• för oppositionen
• till oppositionens

Examples of using To the opposition in English and their translations into Swedish

According to the opposition, the main problem is not with the vote count
Oppositionen menade att det största problemet inte låg i rösträkningen

Many people were committed to the opposition in different countries,
Många personer var engagerade i oppositionen i olika länder,

I think we need to stop being deaf to the opposition expressed by all the rail workers' unions in Europe.
Jag anser att vi måste sluta att vara döva för den opposition som uttrycks av alla fackföreningar för järnvägsarbetare i Europeiska unionen.

The leadership there should avoid, in its approaches to the opposition and peaceful protestors, any similarity with the regimes in North Africa,
Ledarna där borde i sin taktik mot oppositionen och fredliga protesterande undvika varje likhet med regimerna i Nordafrika,

We know this because recently the ruling party actually made some concessions to the opposition to help create free
Vi vet detta eftersom det regerande partiet nyligen faktiskt gjorde vissa eftergifter till oppositionen för att hjälpa till att få till stånd fria

The turn-out was relatively low and little room was left to the opposition during the electoral campaign.
Valdeltagandet var relativt lågt och oppositionen gavs inte mycket utrymme under valkampanjen.

And only BMW keeps fidelity to the opposition, equipping them with civil transport,
Och bara BMW är lojal mot oppositionen, utrusta dem och civil transport,

That election was conducted within International Guidelines that gave the result an integrity that validated a result that gave a victory to the opposition.
Detta val genomfördes i enlighet med internationella riktlinjer, vilket gav resultatet stor integritet, och resultatet bekräftade att oppositionen segrade.

inflammable speech's from the President start to create new winds and opportunities to the opposition.
eldiga inlägg från presidenten, har öppnat upp för nya strömningar av oppositionen.

which is by no means the first, is another blow to the opposition.
är ytterligare ett hårt slag mot oppositionen.

The level of abstentions that handed this narrow victory to the opposition is a warning.
Att så många avstod från att rösta vilket gav oppositionen en knapp seger, är ett varningstecken.

that the Party stole this slogan from it, and thereby capitulated to the opposition.
partiet övertagit denna paroll av oppositionen och på så sätt kapitulerat för den.

It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value.
Det är bevisat att det är människans fria vilja, som föranleder motsatsen mellan bruksvärdet och bytesvärdet.

It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value.”.
Det är bevisat, att det är den fria viljan som skapar motsatsen mellan bruksvärdet och bytesvärdet.".

owing to the opposition of the Italian rabbis.
på grund av motståndet från italienska rabbinerna.

The level of abstention that handed this narrow victory to the opposition is a warning.
Att så många avstod från att rösta vilket gav oppositionen en knapp seger, är ett varningstecken.

when concessions seemed to be made to the opposition.
regimen verkade göra eftergifter mot oppositionen.

A number of senior military officials defected to the opposition, including General Abdul Fatah Younis,
Övriga avhoppare Flera höga militärledare har också hoppat av till oppositionen, inklusive generalmajor Suleiman Mahmoud',

We must explain to the government that the opposition has its legitimate place in a democratic society, and to the opposition that unless it gains sufficient support from the people,
Vi måste förklara för regeringen att oppositionen har sin legitima plats i ett demokratiskt samhälle, och för oppositionen att den inte har rätt att konkurrera om makten,

Number of times this season that Carey Price has given up one goal or less to the opposition in a single tilt,
Antal gånger denna säsongen att Carey Price har gett upp ett mål eller mindre till oppositionen i en enda lutning,