Examples of using To the peoples in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
will not bring us any closer to the peoples of Europe.
But to his volunteers, he said:"Make sure you're always nice to the Peoples Temple.
Men till sina valarbetare sade han:"Se till att alltid vara snälla mot Folkets tempel.Sustaining growth in cluster after cluster will depend on the qualities that distinguish your service to the peoples of the world.
Bibehållen tillväxt i kluster efter kluster kommer att vara beroende av de egenskaper, som utmärker ert tjänande i världens folks ögon.Strive that ye may be enabled to manifest to the peoples of the earth the signs of God, and to mirror forth His commandments.
demokratiska regeringen för att denna skall föreslå folken fred.that he may be a warner to the peoples.
som skall tjäna som en varning för alla folk.No one seriously believes that the Constitution can credibly be presented again to the peoples of France and the Netherlands, who have already spoken.
Ingen tror på allvar att konstitutionen åter kan läggas fram på ett trovärdigt sätt inför Frankrikes och Nederländernas folk, som redan har sagt sitt.He will minister judgment to the peoples in uprightness.
han skall skipa lag bland folken med rättvisa.Stop any actions that bring disaster- that is what responsible politicians should offer to the peoples.
Stoppa alla åtgärder att ta med katastrof- det är vad ansvariga politiker bör erbjuda folk.foremost sending out a signal to the people of Kosovo and to the peoples of the other countries in the Western Balkans that says'you have not been forgotten,
främst en signal till Kosovos folk och till folken i de andra länderna på västra Balkan som säger”ni är inte bortglömda,if Gautama had come to the peoples of India, then, in the remote past and in the remote future, the races of mankind must have been,
Gautama hade kommit till folken i Indien måste människoraserna i det avlägsna förgångna ha välsignats med andra sanningslärare, som även ias I did to the peoples of Eastern Europe not so long ago.
precis som jag gav den till människorna i Östeuropa för inte så länge sedan.remember that whatever solutions we come up with must be acceptable to the peoples of the European Union
de lösningar vi föreslår måste vara godtagbara för medborgarna i EU och i kandidatländerna,if Gautama had come to the peoples of Indiaˆ, then, in the remote past and in the remote future, the races of mankind must have been,
Gautama hade kommit till folken i Indien måste människoraserna i det avlägsna förgångna ha välsignats med andra sanningslärare, som även ishould send a clear message to the peoples of the Member States that their will,
bör skicka ett tydligt budskap till människorna i medlemsstaterna om att deras viljaWe will then be able to offer the hand of genuine fellowship to the peoples of these 10 countries.
dag rösta för samtyckesförfarandet, för att ärligt räcka ut handen till folken i dessa tio länder.support that have already been addressed to the peoples of Tunisia and Egypt.
stöd som redan har riktats till befolkningarna i Tunisien och Egypten.It is the sort of thing which will bring the EU closer to the peoples of Europe who probably care much more about health policy than almost anything else on the political agenda.
Det är den sortens åtgärder som kommer att föra EU närmare folken i Europa, som troligen bryr sig mycket mer om folkhälsopolitiken än något annat på den politiska dagordningen.proactive development policy that gives new hope to the peoples of the South must underpin the solution to the problem of people immigrating
proaktiv utvecklingspolitik som skänker nytt hopp åt människorna i Syd är det enda sättet att lösa problemet medI am making an urgent call to the peoples of Europe: Let us search for,
jag uppmanar enträget Europas folk: Låt oss söka efter,
