TO THE PERCENTAGE in Swedish translation

• till den procentsats
• andelen
• procentandel
• procentuellt
• till den andel
• till den procentandel

Examples of using To the percentage in English and their translations into Swedish

According to the percentage of the national ceiling to be used by Member States pursuant to paragraph 1,
Utifrån den procentandel av det nationella taket som ska användas av medlemsstaterna i enlighet med punkt 1 ska kommissionen varje år,

payment and for notification to the Commission of information on aid paid out, and to the percentage of aid applications checked on the spot should be deleted.
sista utbetalningsdag för stöd och sista datum för inlämnande av uppgifter till kommissionen om utbetalade stöd och andelen stödansökningar som omfattas av kontroll på plats.

to provide for a compensation mechanism for producers forced to destroy part of their herds that is proportionate to the percentage of the milk quota frozen.
tilldelats enskilda medlemsstater och erbjuda ett kompensationssystem till producenter som tvingas avliva en del av sin besättning, i förhållande till andelen av den frusna mjölkkvoten.

I will just write it like this, the probability of… that the point is also lies in the smaller circle… so all of that stuff I will put it… the probability of that is going to be equal to the percentage of this larger circle that it is the smaller one
Jag ska bara skriva det här, sannolikheten för… är att ligger också i en mindre cirkel… så att alla saker jag ska sätta det… sannolikheten Detta kommer att vara lika med procentandelen av den större cirkeln

ensure that the weighted average reduction for the Community as a whole is equal to the percentage by which the MGA has been exceeded.
den vägda genomsnittliga sänkningen för gemenskapen som helhet är lika med den procentsats med vilken den maximala garantiarealen har överskridits.

up to the percentage listed in Annex II for each year of the period from 2021 to 2030 for each Member State concerned, for its compliance under Article 9.
upp till den procentsats som anges i bilaga II för varje år under perioden 2021- 2030 för varje berörd medlemsstat, för att uppfylla kraven i artikel 9.

in the case of operating grants to bodies which pursue an aim of general European interest should be limited to the percentage of co-financing corresponding to the Community contribution to the operating budget concerned if these bodies are also funded by public authorities which are themselves required to recover the percentage of the annual profit corresponding to their contribution.
arbetar för mål av allmänt europeiskt intresse och som finansieras av offentliga myndigheter som är skyldiga att återkräva sin procentandel av ett eventuellt årligt överskott bör regeln att bidrag inte får leda till vinst begränsas till den procentandel av delfinansieringen som motsvarar bidraget till administrationsbudgeten, eftersom man också måste ta hänsyn till övriga bidragsgivares intressen.

the implementation of the non-profit rule should be limited to the percentage of co-financing corresponding to the Community's contribution to the operating budget in order to take account of the rights of the other public contributors which are also required to recover the percentage of annual profit corresponding to their contribution.
som samfinansieras av andra offentliga myndigheter som är skyldiga att återkräva sin procentandel av ett eventuellt årligt överskott bör regeln att bidrag inte får leda till vinst begränsas till den procentandel av delfinansieringen som motsvarar bidraget till administrationsbudgeten, eftersom man också måste ta hänsyn till övriga offentliga bidragsgivares intressen.

game will adjust its payouts in order to get closer to the percentage it is supposed to pay out:
spelet kommer att anpassa sina utbetalningar för att komma närmare den procentsats som det är meningen

The volumes corresponding to the percentages for the three years are given in the list in Annex IX.
De varumängder som svarar mot dessa procenten heter framgår av förteckningen i bilaga IX.

did not allow for any modification to the percentages of this partial decoupling.
gav inget utrymme för ändringar i procentsatserna för denna partiella frikoppling.

The Grade Center includes a copy of a default grading schema based on assigning letters to the percentages.
Kursadministration och resultat innehåller en kopia på ett standardbedömningsschema som är baserat på tilldelning av bokstäver till procentsatserna.

The rake you have generated is proportional to the percentage you contributed to the pot.
Rejken som du har genererat är proportionell mot procentandelen som du bidragit till potten.

Set the Transparency slider to the percentage of transparency that you want.
Ställ in skjutreglaget Transparens på hur stor procentandel av genomskinlighet som du vill använda.

Now we can say that the discount is equal to the percentage off.
Nu kan vi säga att avdraget är likvärdigt med procentuella avdraget.

If you're referring to the percentage of low-income housing.
Om du menar antalet bostäder för låginkomsttagare.

Payments for permanent invalidity of less than 75% are paid in proportion to the percentage of invalidity.
Ersättning för permanent invaliditet under 75% betalas i proportion till invaliditetsgraden i procent.

If you're referring to the percentage.
Om du menar antalet bostäder för låginkomsttagare.

So you're saying that the percentage of the population is equal to the percentage of child molestation?
Så procenten av folket är samma sak som procenten av antastningar?

The more warranted criticism, in my view, relates to the percentage of women, which is very low.
Enligt min åsikt är kritiken mot den låga andelen kvinnor mer berättigad.