TO THE POLICY in Swedish translation

• till de politiska
• till politiken
• till policyn
• till den politik
• till den politiska
• av fiskeripolitiken
• av det styrdokument

Examples of using To the policy in English and their translations into Swedish

The common objectives and the policy exchanges taking place under the OMC could contribute positively to the policy debates taking place in all Member States.
De gemensamma målen och det politiska utbyte som sker inom ramen för den öppna samordningsmetoden kunde bidra positivt till de politiska diskussioner som förs i samtliga medlemsstater.

I would refer you to the policy strategy outlined in the ECB's first monthly report.
Jag hänvisar er till den politiska strategin i den första månadsöversikten från ECB.

as well as for better orientation of the programme to the policy needs and developments.
ger bättre förutsättningar att anpassa programmet till de politiska behoven och den politiska utvecklingen.

This provides valuable of the tourism professional around the world which rise the burning issue within the industry up to the policy making level.
Detta ger värdefulla av turismen professionella runt om i världen som stiger den brinnande frågan inom branschen fram till den politiska beslutsprocessen nivån.

To this end, a process is under way for the development of a common set of indicators linked to the policy objectives, which would consist of.
Därför pågår en process för att ta fram en gemensam uppsättning indikatorer som är kopplade till de politiska målen och som skulle bestå av.

In a few cases interesting attempts have been made to find better ways of directly assisting the most excluded to contribute to the policy debate.
I några fall har intressanta försök gjorts att finna bättre sätt att direkt bistå de mest utslagna för att de skall kunna bidra till den politiska debatten.

We must put an end to the policy of separating economic issues from human rights in our dealings with China.
Vi måste upphöra med politiken att skilja ekonomiska frågor från de mänskliga rättigheterna i våra överläggningar med Kina.

Secondly, we ask Israel to call an end to the policy of using closures as a means of economic strangulation and humiliation.
För det andra uppmanar vi Israel att få ett slut på den politik som bygger på ekonomiskt undertryckande och förnedring genom avspärrningar.

With regard to the policy on the conservation of resources, I will resist anticipating a later debate, which we are going to hold.
När det gäller politiken för bevarande av resurser vill jag inte föregå en debatt som skall hållas senare.

We need to keep to the policy decided years ago by Arafat
Vi måste hålla fast vid den politik som Arafat och premiärminister Rabin,

However, in relation to the policy itself, I would like to draw attention once more to the obligatory modulation recommended by the Commission
När det gäller själva politiken vill jag dock återigen uppmärksamma den obligatoriska modulering som kommissionen rekommenderar och säga

I am of the opinion that one should only venture to propose changes to the policy on the basis of correct, clear data.
Enligt min åsikt måste man våga föreslå ändringar av policyn på grundval av klara och tydliga uppgifter.

There are no measures in relation to the policy of expelling illegal immigrants back to their country of origin.
Där finns inga åtgärder mot politiken att utvisa illegala invandrare tillbaka till deras ursprungsland.

We Social Democrats object to the policy on asylum and immigration that is being conducted by the right-leaning majority in the European Parliament.
Vi Socialdemokrater beklagar den politik som högermajoriteten för i asyl- och migrationsfrågorna i Europaparlamentet.

Mrs Lynne referred to the specific issue of developing countries and to the policy for development cooperation, which so far has been limited to drafting an explanatory memorandum on disability and development.
Lynne tog upp den specifika frågan om utvecklingsländerna och politiken för utvecklingssamarbete, som hittills har begränsats till ett förklarande memorandum om funktionshinder och utveckling.

Some Member States have raised the issue of taking an even more radical approach to the policy, returning it to the national level or simply scrapping it altogether.
Vissa medlemsstater har rest frågan om att politiken ytterligare skall radikaliseras, återföras till nationell nivå eller helt enkelt skrotas.

The appliances concerned must make a contribution to the policy on energy saving
De berörda anordningarna bör bidra till strategierna för energibesparingar och energieffektivitet,

The Council's role is prominent in respect to the policy on access to negotiation-related information while both institutions are engaged in financial decisions on pre-accession funding.
Rådet har en framträdande roll med avseende på policyn för tillgång till förhandlingsrelaterad information, medan båda institutionerna deltar i finansiella beslut om föranslutningsstöd.

The European Employment Strategy has contributed to bringing gender equality to the policy agenda and provided a tool for tackling the gender gaps in the labour market.
Den europeiska sysselsättningsstrategin har bidragit till att föra upp jämställdhet på den politiska agendan och har fungerat som ett verktyg för att angripa skillnaderna mellan könen på arbetsmarknaden.

This marks an end to the policy where residents who were from other cities could be given an honourable status.
Detta markerar slutet på den politik där invånare från andra städer, metoiker, kunde få hög status.