TO THE TRANSACTION in Swedish translation

• i transaktionen
• till affären

Examples of using To the transaction in English and their translations into Swedish

Costs relating to the Transaction are estimated at around SEK 20 million,
Kostnader relaterade till Transaktionen bedöms uppgå till i storleksordningen 20 miljoner kronor,

By clicking”Send Payment order” you agree to the transaction are handled and conducted under our full terms and conditions for money transfer service online!
Genom att klicka på”Skicka betalningsorder” godkänner du att transaktionen hanteras och genomförs enligt våra fullständiga villkor för penningöverföringstjänst online!

hereby consent to SMART obtaining information relating to the transaction(including your personal information),
SMART kan inhämta information som relaterar till transaktionen(inklusive din personliga information),

For at least 7 days prior to the transaction, you must not change the device with the Steam application that will be used to confirm the game content transfer;
Inom minst 7 dagar innan transaktionen får du inte ändra enhet med STEAM applikationen, vilken kommer att användas för att bekräfta överföringen av spelinnehållet;

Currency changes applicable to the transaction and charged to your credit card are confirmed upon booking.
Valutan som gäller för transaktionen och som debiteras ditt kreditkort bekräftas vid bokningen.

Limit orders are a particularly powerful price-signal because they specify clearly the precise value which that investor attaches to the transaction.
Limiterade order är särskilt kraftfulla prissignaler eftersom de tydligt anger det exakta värde som den investeraren åsätter transaktionen.

Yes, the information provided will ONLY be used for making legal documents related to the transaction and for delivery.
Ja, den information som ENDAST användas för att göra juridiska dokument med anknytning till transaktionen och för leverans.

conditions of the app store also apply to the transaction.
gäller appbutikens försäljningsvillkor även för transaktionen.

therefore Apple is not a party to the Transaction between you and the Publisher.
Apple är därför inte part i Affären mellan dig och Utgivaren.

in relation to the Transaction.
avseende Transaktionen.

At the point of sale, you will be shown the transaction exchange rate that will be applied to the transaction before you proceed with authorising the payment transaction..
Vid försäljningstillfället får du se den exakta växelkurs som kommer att tillämpas på transaktionen innan du går vidare för att godkänna betalningstransaktionen.

Continue offering licenses for the technologies referred above at terms and conditions comparable to those applied prior to the transaction, and divest Alcan's anode baking furnace technology altogether.
Fortsätta erbjuda licenser för den teknik som nämns ovan på villkor som kan jämföras med de villkor som gällde före transaktionen samt avyttra Alcans anodbränningsteknik helt och hållet.

is independent to the transaction in Croatia.
är oberoende transaktionen i Kroatien.

When you make a bank transfer your bank will allow you to add a'reference' to the transaction.
När du gör en banköverforing kommer din bank tillåta dig att lägga till en'referens' till transaktionen.

A: Yes, the information provided will ONLY be used for making legal documents related to the transaction and for delivery.
Ja, kommer uppgifterna endast användas för att göra juridiska handlingar som rör transaktionen och för leverans.

(a) the equity securities of the offeror have already been admitted to trading on a regulated market prior to the transaction;
Erbjudarens aktierelaterade värdepapper har redan tagits upp till handel på en reglerad marknad före transaktionen.

The source also said that the council's approval could mean consent to the transaction without tendering.
Källan sade också att rådets godkännande kan innebära samtycke till transaktionen utan anbudsförfarande.

(b) the equity securities subject to the company split have already been admitted to trading on a regulated market prior to the transaction;
De aktierelaterade värdepapper som berörs av företagsdelningen har redan tagits upp till handel på en reglerad marknad före transaktionen.

get information related to the transaction.
hämta information om transaktionen.

One of the parties to the transaction or series of transactions carries on business in another Member State through a permanent establishment
En av parterna i transaktionen eller i serien av transaktioner bedriver affärsverksamhet i en annan medlemsstat via ett fast driftsställe