TO THEIR ABILITY in Swedish translation

• av deras förmåga
• till deras möjligheter

Examples of using To their ability in English and their translations into Swedish

adapted to their ability and willingness to participate.
ofta anpassat utifrån deras förmåga och.

dentistry due to their ability to treat, prevent,
tandvård på grund av deras kapacitet att behandla, förebygga

thanks to their ability to mobilise human resources
teknik på grund av deras förmåga att mobilisera personal

Many participants indicated that taking part in HELIOS II had made a significant contribution to their ability to gain access to other Community activities through provision of information,
Många deltagare påpekade att deltagandet i HELIOS II-programmet i stor utsträckning hade bidragit till deras möjligheter att få tillgång till övrig verksamhet på europeisk nivå,

We chose Aggreko as our temporary power supplier due to their ability to adapt their equipment to our voltage frequency
Vi valde Aggreko som vår leverantör av tillfällig kraftförsörjning på grund av deras förmåga att anpassa utrustningen till vår spänningsfrekvens

These refreshing and light skin care products are an important part of a good skin care regime due to their ability to thoroughly cleanse your skin
Dessa uppfriskande och lätta hudvårdsprodukter markerar sin nödvändighet i alla grundläggande hudvårdrutiner på grund av deras unika förmåga att försegla din ansiktsrengörings rutin med en grundligt rengjord hud

than the mechanical models, these electronic machines were able to give much larger prizes to players due to their ability to give as many stops as they wanted.
var dessa elektroniska maskiner kan ge mycket större ut priser till spelare på grund av deras förmåga att ge så många stopp som de ville.

Selective beta-2 agonists such as Ventolin are the preferred method of treating asthma due to their ability to help alleviate breathing problems in users,
Selektiva beta-2-agonister som Ventolin är den lämpligaste metoden för behandling av astma på grund av sin förmåga att lindra andningsproblem hos användare, och samtidigt minimera kardiovaskulära

In this study, the phonological development of hearing L2 learners has been investigated with regard to their ability to identify a sign's aspect structure,
I den här studien har undersökts hörande andraspråksinlärares fonologiska utveckling med avseende på deras förmåga att identifiera ett teckens aspektstruktur,

Our experience of co-operation with Doro Care is positive, and we consider Doro Care to be an excellent total solution provider due to their ability and competence in digitalising the entire social alarm chain",
Vi har goda erfarenheter av att samarbeta med Doro Care, och deras förmåga och kompetens att digitalisera hela trygghetslarmstjänsten gör att vi ser Doro Care som en utmärkt helhetsleverantör”,

Abstract[en] In this study, the phonological development of hearing L2 learners has been investigated with regard to their ability to identify a sign's aspect structure,
Abstract[sv] I den här studien har undersökts hörande andraspråksinlärares fonologiska utveckling med avseende på deras förmåga att identifiera ett teckens aspektstruktur,

place isn't just desirable, it is critical to their ability to call themselves men.
ett försvar inte bara är önskvärt utan avgörande för att de ska kunna kalla sig män.

to pay particularly attention to the institutions' ability to pay and to their ability to comply with new capital requirements,
särskild uppmärksamhet riktas mot institutens förmåga att betala och deras förmåga att följa de nya kapitalkraven,

are deeply rooted in the European fabric due to their ability to achieve social objectives.
är djup rotade i det europeiska systemet, på grund av deras möjligheter att uppnå sociala mål.

The countries which are still going through processes for restructuring the energy sector would feel the impact of these measures disproportionately at consumer level, in relation to their ability to pay the costs of the changes.
De länder där det fortfarande pågår omstruktureringar av energisektorn kommer att känna av effekterna av dessa åtgärder på ett oproportionerligt sätt på konsumentnivå när det gäller deras förmåga att betala kostnaderna för förändringarna.

objectivity, they remain related to the human agents of theory and practice, and to their ability to comprehend and change their world.
objektivitet- de förblir ändå beroende av de människor som står bakom teori och praktik och till deras förmåga att förstå och förändra världen.

modern solutions with regard to their ability to maintain the operational security of the network as well as the reliability for the end-user.
kunna jämföra klassiska och moderna lösningar vad det gäller deras förmåga att upprätthålla driftsäkerhet av nätet samt tillförlighet för slutkunder.

The data show that a lack of information for SMEs is one of the main problems when it comes to their ability to access sources of funding other than banks.
Uppgifterna visar att brist på information för små och medelstora företag är ett av de största problemen när det gäller deras möjligheter att få tillgång till andra finansieringskällor än banker.

military rvo with respect to their ability to conduct service
militära rvo med avseende på deras förmåga att utföra service

this can be clearly been seen in how they served us to the best to their ability.
i dess personal och det framgår tydligt sett i hur de serverade oss till den bästa för att deras förmåga.