TO WONDER IF YOU in Swedish translation

• undra om du
• undrar om du

Examples of using To wonder if you in English and their translations into Swedish

Now I'm beginning to wonder if you want this operation to succeed at all.
Jag börjar undrar om ni vill att vi ska lyckas.

I was starting to wonder if you were capable of emotion.
Lustigt att du säger det, jag började undra om du hade känslor.

Which leads me to wonder if you are really the slave you claim to be.
Det får mig att undra om du är den slav du säger.

Come on. I'm starting to wonder if you deserve to be called.
Kom igen, jag börjar undra om ni förtjänar.

I'm beginning to wonder if you're really the man I thought you were, the man I fell in love with.
Jag börjar undra om du är den man jag trodde du var, mannen jag blev kär i.

began to wonder if you couldn't provide a more valuable service for the Cardassian empire.
började undra om du inte kunde bidra med en värdefullare tjänst till det cardassiska imperiet.

It will just be a blur, and you're going to wonder if you're ever going to feel like the person you used to be again.
Det kommer bara vara suddigt och du undrar om du kommer att känna som du brukade igen.

Hat in hand trying to make a deal, I got to wonder if you haven't already made one. I got to tell you, Arlo, you come in here.
Så måste jag undra om du inte redan har slutit ett. När du kommer in så här, men hatten i hand och vill sluta ett avtal.

I got to wonder if you haven't already made one. I got to tell you, Arlo, you come in
Så måste jag undra om du inte redan har slutit ett. När du kommer in så här,

I used to wonder if you thought about me growing up… begging for scraps like a dog.
Jag undrade om ni tänkte på mig när jag tiggde som en hund.

And I'm beginning to wonder if you're having difficulties staying focused on the case you have been assigned to..
Jag undrar om ni har svårt att fokusera på fallet ni ska utreda.

Come on, guys, I'm starting to wonder if you deserve to call yourselves a community college sketch comedy troupe.
Kom igen, jag börjar undra om ni förtjänar att kalla er för skolans komeditrupp.

Kevin, sweetheart. I used to wonder if you thought about me growing up… begging for scraps like a dog.
Jag undrade om ni tänkte på mig… när jag tiggde som en hund. Kevin, raring.

Begging for scraps like a dog. I used to wonder if you thought about me growing up… Kevin, sweetheart.
Jag undrade om ni tänkte på mig… när jag tiggde som en hund. Kevin, raring.

You get so busy taking care of them that you don't have any time to wonder if you're happy.
Du blir så upptagen med att ta hand om de att du inte har tid att undra ifall du är lycklig.

Just when I was starting to wonder if, you know.
Precis när jag började undra om, du vet.

Just got to wondering if you.
Jag undrar om du.

You can only study something so long before you get to wondering if you can actually do it.
Man kan inte studera hur länge som helst innan man undrar om man kan göra det.

But sometimes I have to wonder if you really are my child.
Men ibland undrar jag om du verkligen är mitt barn.

I was beginning to wonder if you would forgotten about us.
Jag började tro att du hade glömt bort oss.