TONIGHT'S PERFORMANCE in Swedish translation

• kvällens föreställning
• kvällens framträdande
• kvällens konsert

Examples of using Tonight's performance in English and their translations into Swedish

I'm afraid that, due to circumstances beyond our control, tonight's performance Ladies and gentlemen.
Jag måste tyvärr meddela att, på grund av omständigheter som vi inte råder över, är kvällens föreställning.

Tonight's performance Ladies and gentlemen, has been canceled. I'm afraid that, due to circumstances.
Mina damer och herrar, inställd. Jag måste tyvärr meddela att, på grund av omständigheter som vi inte råder över, är kvällens föreställning.

If anything goes wrong during tonight's performance, your sister will be dropped to her death?
Om något går fel under kvällens uppförande, släpps er syster till sin död. Ska vi?

Man clears throat Before we begin tonight's performance, I should like to acknowledge the presence of the man whose life inspired our humble play.
Innan vi börjar med kvällens föreställning skulle jag vilja visa tacksamhet för närvaron av den man vars liv inspirerade vår ödmjuka pjäs.

What about tonight's performance?
Och föreställningen i kväll?

How was tonight's performance?
Hur var föreställningen?

Welcome to tonight's performance of Lord Tennyson's play Beckett.
Välkomna till kvällens föreställning av Lord Tennysons pjäs"Becket.

Because tonight's performance is going to put me back on top.
Kvällens föreställning ska få mig tillbaka till toppen.

I were just discussing how to improve tonight's performance.
jag pratade just om hur hon kan förbättra sitt uppträdande.

I have got to prepare for tonight's performance.
så måste jag förbereda kvällens uppträdande.

I have got to prepare for tonight's performance. Now, Inspector.
ni ursäktar mig, så måste jag förbereda kvällens uppträdande.

I would like to dedicate tonight's performance to the man of the hour, BoJack Horseman!
Jag vill tillägna mitt framträdande dagens hedersperson, BoJack Horseman!

Please note that in tonight's performance, in addition to playing the role ofJudas, I will be playing Jesus as well.
I kvällens föreställning utöver rollen som Judas kommer jag att spela Jesus också.

To tonight's performance. and the incredibly hard work they have put in I am so proud of all of our dancers.
Till kvällens föreställning. Jag är så stolt över alla våra dansare, och otroligt hårt arbete de har lagt ned.

To tonight's performance. I am so proud of all of our dancers,
Till kvällens föreställning. Jag är så stolt över alla våra dansare,

I wish, the whole company wishes with all their hearts to dedicate tonight's performance to Mr. John Merrick, my very dear friend!
Jag och hela ensemblen vill helhjärtat tillägna kvällens föreställning min käre vän mr John Merrick!

Please take your seats, as tonight's performance Ladies and gentlemen,
Var vänliga och inta era platser, då kvällerns föreställning Mina damer

In tonight's performance, the part of Juliet will be played by Virginia DeLorean.
I kvällens föreställning spelas Julie av Virginia DeLorean.

In tonight's performance… the part of Juliet will be played by-Wow.
I kvällens föreställning spelas Julie av Virginia DeLorean.

To two women in our company. tonight's performance is dedicated.
Kvällens framträdande är tillägnat två kvinnor i vårt kompani.