TOOK YEARS in Swedish translation

• tog år
• tog åratal
• det tog dig år

Examples of using Took years in English and their translations into Swedish

It took years to reach us.
Det tog flera år för det att komma hit.

It took years of research.
Det krävde mánga árs forskning.

It took years of therapy yeah. it's just, uh.
Ja… Det tog flera år att komma över vetenskapsvinsten.

The solution of that problem took years to work out.
Lösningen på det problemet tog flera år att utarbeta.

Recall that the agreement, which took years, i… Menu Analytics.
Minns att avtalet, som tog flera år, i… Meny Analytics.

It took years before it worked like clockwork.
Fast det tog några år innan det gick som ett urverk.

But the trip took years longer than we anticipated.
Men resan tog flera år längre än vi hade räknat med.

You're destroying an agreement that took years to put together.
Du kommer förstöra ett fredsavtal som tagit flera år att sätta ihop.

You don't just get those. That took years to earn!
Man får dem inte, de tar år att tjäna ihop!

Recall that the agreement, which took years.
Minns att avtalet, som tog flera år.

It took years to build this world…
Det tog år att bygga den här världen…

It took years and a special channel appeared on Turkish Digiturk platform,
Det tog år och en speciell kanal dök upp på turkiska Digiturk plattform,

But it took years and it was a great hero's journey that we got to witness.
Men det tog år och det var en stor hjältes resa vi fick bevittna.

It took years for them to recognize his actual technique to see the way his brush strokes seemed to make the night sky move.
Det tog år innan de förstod hans teknik… att se hur hans penseldrag fick natthimlen att röra sig.

So, do not allow embarrassing Snapchat photos you took years ago to prevent you from getting the job you want.
Så, tillåter inte pinsamt snapchat bilder du tog år sedan för att hindra dig från att få jobbet du vill ha.

I heard a rumor about a couple who got offered a deal by the 9/11 Commission, but it took years to get it.
Jag hörde om några som fick det, men det tog åratal att ordna.

It took years to build up the FBI, to train it
Det tog flera år att bygga upp FBI. Att utbilda

It took years to remove the barriers
Det tog flera år att undanröja hindren

But it turned out that it took years, and not all the instigators
Men det visade sig att det tog flera år, och inte alla anstiftare

The final pilot plant took years to build, but it was well worth the effort.
Den slutgiltiga pilotfabriken tog flera år att bygga, men det var väl värt ansträngningen.