TOWARDS FAIR AND EFFICIENT in Swedish translation

• för en rättvis och effektiv
• korrekta och effektiva

Examples of using Towards fair and efficient in English and their translations into Swedish

Adjusting existing Community legislation on road charges for heavy goods vehicles, in order to make progress towards fair and efficient pricing;
D Anpassning av befintlig gemenskapslagstift ning om vägavgifter för tunga lastfordon i syfte att komma närmare en rättvis och effektiv prissättning.

The opinion(rapporteur Mr Kubenz) entitled"Towards fair and efficient pricing in transport(green paper)" would be discussed at the next plenary session.
Kubenz yttrande om"För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn(grönbok)" kommer att behandlas under nästa plenarsession.

CONSIDERING the Communication entitled Towards fair and efficient pricing in transport: policy options for internalising the external costs of transport in the European Union(COM(95) 691 final);
Meddelandet"För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn- Politiska alternativ vid internalisering av de externa kostnaderna för transporter i Europeiska unionen" KOM(95)691.

ON THE BASIS OF the Green Paper- Towards fair and efficient pricing in transport- Policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union(COM(95) 691 final);
Grönboken"För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn- Politiska alternativ vid internalisering av de externa kostnaderna för transporter i Europeiska unionen" KOM(95) 691 slutlig.

Commission Green Paper entitled'Towards fair and efficient pricing in transport policy- Options for internalising the external cost of transport in the European Union': COM(95) 691; Bull. 12-1995, point 1.3.108; Supplement 2/96- Bull.
Kommissionens grönbok"För en rättvis och ef fektiv prissättning inom transportsektorn- politiska alternativ vid internalisering av de extema kostnaderna för transporter i Europeiska unionen"- KOM(95) 691, Bull.

The step-by-step implementation of the new Community approach to charging also corresponds with the views of the regions- see the call made in the Opinion on the Green Paper entitled Towards fair and efficient pricing in transport.
Också ett stegvist genomförande av ett framtida avgiftssystem för gemenskapen är i enlighet med Regionkommitténs uppfattning, vilken också framfördes i yttrandet om grönboken"För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn.

The European Commission's White Paper entitled Fair payment for infrastructure use is the logical continuation of the proposals first mentioned in the Green Paper entitled Towards fair and efficient pricing in transport COM(95) 691 final.
Europeiska unionens vitbok om rättvisa trafikavgifter utgör en logisk uppföljning av de förslag som presenterats i grönboken"För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn" KOM(95) 691 slutlig.

It constitutes considerable progress towards fair and efficient pricing for the use of railway infrastructure,
Det är ett avsevärt framsteg i skapandet av en rättvis och effektiv prissättning för användningen av järnvägsnäten

communications systems is in line with the call made in the COR's Opinion on the Green Paper entitled Towards fair and efficient pricing in transport CdR 364/96 fin.
för alla transportslag och terminaler samt informations- och kommunikationssystem motsvarar det krav som kommittén ställde i yttrandet om grönboken"För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn" CdR 364/96 fin.

With reference to the Opinion of the Committee of the Regions on the Green Paper entitled Towards fair and efficient pricing in transport(CdR 364/96 fin)
Med hänvisning till ReK: s yttrande om grönboken"För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn"(CdR 364/96 fin) av den 16 januari 1997

the 1995 Commission Green Paper“Towards fair and efficient pricing in transport”2,
kommissionens grönbok från 1995”För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn”2,

the 1995 Commission Green Paper'Towards fair and efficient pricing in transport'^,
kommissionens grönbok från 1995"För en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn"(2),

point 404). On 20 December it also adopted a Green Paper entitled'Towards fair and efficient pricing in transport'(-»
transport av passagerare"medborgarnas nät"(-> punkt 404). Kommissionen antog även den 20 december grönboken om korrekta och effektiva priser på transportområdet(-»

Towards fair, efficient and growth-friendly taxes.
Rättvisa, effektiva och tillväxtvänliga skatter.

Completing the reform of the Common European Asylum System: towards an efficient, fair and humane asylum policy.
Att slutföra reformen av det gemensamma europeiska asylsystemet: mot en effektiv, rättvis och human asylpolitik.

We also want to make further progress towards fair, efficient and growth-friendly corporate taxation, based on the
Vi vill också göra framsteg mot en rättvis, effektiv och tillväxtbefrämjande företags beskattning som bygger på principen

a major step towards a fair, efficient and transparent tax system could be taken.
ett stort steg på vägen mot ett rättvist, effektivt och transparent skattesystem skulle kunna tas.

a major step taken towards a fair, efficient and transparent tax system.
ett stort steg på vägen mot ett rättvist, effektivt och transparent skattesystem skulle kunna tas.

Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020.
Mot en mer effektiv och rättvis inre marknad för handel och distribution 2020.

See the Retail market monitoring report:“Towards more efficient and fairer retail services in the internal market for 2020”, COM(2010)355 final.
Se”Övervakning av marknaden för handel och distribution”Mot en mer effektiv och rättvis inre marknad för handel och distribution 2020”, KOM(2010) 355 slutlig.