TRIED SO HARD in Swedish translation

• försökte så hårt
• försökte så mycket
• kämpat så hårt
• försökt så hårt
• försökte så intensivt

Examples of using Tried so hard in English and their translations into Swedish

You have tried so hard.
Du har ansträngt dig så.

I tried so hard to let Lana go that.
Jag har försökt så hårt att låta Lana gå.

I have tried so hard.
Jag har försökt jättemycket.

And he was so sorry, and he tried so hard to make it up to me, and no one else knew about it,
Och han var så ledsen, och han försökte så hårt att gottgöra mig, och… ingen annan visste

My mother, bless her heart, she tried so hard, but I took one look at it
Min mamma, välsigna hennes hjärta, hon försökte så hårt, men jag tittade på det och gick"nej,

But this is the first time… We tried so hard to get in here over the years.
Vi har försökt så hårt att ta oss in hör alla dessa år.

But I took one look at it and went"no, please, let me". My mother, bless her heart, she tried so hard.
Min mamma, välsigna hennes hjärta, hon försökte så hårt, men jag tittade på det och gick"nej, snälla, låt mig.

And I have tried so hard to make this friendship work,
Och jag har försökt så hårt att göra denna vänskap arbete,

I tried so hard to know Garrett Jacob Hobbs. You could sense his madness, like a bloodhound.
Du kunde känna hans galenskap, som en blodhund… Jag försökte så hårt att veta Gareth Jacob Hobbs.

Remedy Entertainment had tried so hard to avoid devaluing Control into little more than gender identarianism
Remedy Entertainment hade försökt så hårt att undvika att devalvera kontroll till lite mer än könsidentarianism

Kiev a mistake in his calculations, although he tried so hard, so pumped with passion.
Kiev ett fel i hans beräkningar, trots att han försökt så hårt, så pumpas med passion.

Thanks to me, the women he tried so hard to keep separate.
blev kvinnorna han så hårt försökt hålla skiljda… ja, de träffades slutligen.

And I just find it so bizarre that she's suffering from the same thing that she tried so hard to protect people from.
Och jag tycker det är så bisarrt att hon lider av samma sak som hon försökt så mycket, att skydda folk ifrån.

I tried so hard not to become him,
Jag ansträngde mig hårt för att inte bli

We tried so hard to get in here over the years. But this is the first time.
Vi har försökt så hårt att ta oss in hör alla dessa år.

You tried so hard to get away from us and now you come back and see us? No way!
Och nu kommer du tillbaka och ser oss? Du försökte så svårt att komma ifrån oss Aldrig!

I felt so terrible that I couldn't do it anymore. I tried so hard, but after I saw the news.
Men när jag såg nyheterna kände jag mig så hemsk att jag inte kunde göra det mer. Jag ansträngde mig så.

I have TRIED SO HARD.
Jag har försökt så hårt att hålla dig säker.

But I am… I was trying so hard to be worthy of Henry.
Men jag är… jag försökte så mycket vara god nog åt Henry.

You have been trying so hard.
Du har ansträngt dig så.