TRUST SERVICES in Swedish translation

• betrodda tjänster
• trust services

Examples of using Trust services in English and their translations into Swedish

EIDAS is a comprehensive regulation dealing with electronic identification and trust services for electronic transactions in the European Single Market.
EIDAS är en omfattande förordning som handlar om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på EU: s inre marknad.

This Regulation should also establish a general legal framework for the use of trust services.
Genom denna förordning bör även ett allmänt regelverk för användningen av betrodda tjänster upprättas.

general obligation to use them or to install an access point for all existing trust services.
att installera en accesspunkt för alla befintliga betrodda tjänster bör dock inte skapas.

Commission proposal for a Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.
Kommissionens förslag till förordning om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden.

Only trust services provided to the public having effects on third parties should meet the requirements laid down in the Regulation.
Endast betrodda tjänster som tillhandahålls för allmänheten och som påverkar tredje man bör uppfylla de krav som fastställs i denna förordning.

Where feasible, trust services provided and end-user products used in the provision of those services shall be made accessible for persons with disabilities.
När det är genomförbart ska betrodda tjänster som tillhandahålls och slutanvändarprodukter som används i samband med tillhandahållandet av dessa tjänster göras tillgängliga för personer med funktionshinder.

On electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
Om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden

Such an EU trust mark for qualified trust services would clearly differentiate qualified trust services from other trust services thus contributing to transparency in the market.
Ett sådant EU-förtroendemärke av kvalificerade betrodda tjänster skulle göra tydlig åtskillnad mellan kvalificerade betrodda tjänster och andra betrodda tjänster och på så sätt bidra till insynen på marknaden.

Products and trust services that comply with this Regulation shall be permitted to circulate freely in the internal market.
Produkter och betrodda tjänster som överensstämmer med denna förordning ska omfattas av fri rörlighet på den inre marknaden.

organisational measures to manage the risks posed to the security of the trust services they provide.
organisatoriska åtgärder för att hantera riskerna för säkerheten hos de betrodda tjänster som de tillhandahåller.

Therefore, where feasible, trust services provided and end-user products used in the provision of those services should be made accessible for persons with disabilities.
När det är genomförbart bör därför betrodda tjänster som tillhandahålls och slutanvändarprodukter som används i samband med tillhandahållandet av dessa tjänster göras tillgängliga för personer med funktionsnedsättning.

of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.
rådets förordning om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden.

signature and related trust services eIAS.
e-signaturer och närliggande betrodda tjänster.

This option expands Option 2 by including ancillary trust services and credentials in the scope of the proposal.
Det här alternativet är en utbyggnad av alternativ 2 som innebär att stödjande betrodda tjänster och identifieringsinformation inkluderas i förslagets räckvidd.

transboundary identification and trust services.
gränsöverskridande identifiering och betrodda tjänster.

(20)‘qualified trust service provider' means a trust service provider who provides one or more qualified trust services and is granted the qualified status by the supervisory body;
Kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster: en tillhandahållare av betrodda tjänster som tillhandahåller en eller flera kvalificerade betrodda tjänster och som beviljats status som kvalificerad av tillsynsorganet.

According to the EU electronic identification and trust services(eIDAS) Regulation, described as a pan-European login system, all organizations delivering public digital services in an EU member state shall accept electronic identification from all EU member states from September 29, 2018.
Enligt EU: s eIDAS-förordning(electronic identification and trust services) skall varje medlemsstat acceptera varandras elektroniska ID-handlingar i offentliga digitala tjänster den 29 september 2018.

The Electronic Identification and Trust Services Regulation(eIDAS Regulation 910/2014/EC) is a single,
EIDAS-reglerna 910/2014/EC(Electronic Identification and Trust Services Regulation) är ett enhetligt,

to assure LTV in addition to having the signer's certificate cryptographically bound to the document using an approved digital ID as required by the eIDAS Regulation electronic IDentification(Authentication and Trust Services).
PDF-filer som ska uppfyllas för att försäkra LTV, utöver att undertecknarens certifikat är kryptografiskt bundet till dokumentet med ett godkänt digitalt ID, enligt kraven i eIDAS(electronic IDentification, Authentication and Trust Services).

of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden