TWO PEOPLES in Swedish translation

• två folk
• två folkstammar
• två folkslag
• båda folk
• två människor

Examples of using Two peoples in English and their translations into Swedish

And the LORD said to her: Two nations are in your womb, two peoples will be separated from your body;
Och HERREN svarade henne:»Två folk finnas i ditt liv, två folkstammar skola ur ditt sköte söndras från varandra;

We are faced with two peoples who are craving peace
Vi står inför två folk som längtar efter lugn

And the LORD said to her,"Two nations are in your womb, and two peoples, born of you, shall be divided;
Och HERREN svarade henne:»Två folk finnas i ditt liv, två folkstammar skola ur ditt sköte söndras från varandra;

They are two peoples who must coexist as neighbours
De utgör två folk som måste samexistera

Since 1980 we have been talking about two peoples and two States: one State exists, but the other does not.
Sedan 1980 har vi talat om två folk och två stater: en stat existerar, men inte den andra.

And, I hope that this example of cooperation between our two peoples will not be an isolated incident.
Och, jag hoppas att det här samarbetet mellan våra två folk.

we cannot keep on repeating the cliché about two peoples and two states.
vi kan inte hålla på och upprepa klyschan om två folk och två stater.

to build understanding and tolerance between these two peoples.
att bygga upp förståelse och tolerans mellan dessa två folk.

Every effort must certainly be made to ensure that there are two peoples and two States that can peacefully coexist.
Alla ansträngningar måste definitivt göras för att se till att det finns två folk och två stater som kan samexistera i fred.

is this: two peoples, two democracies.
palestinierna(och i Mellanöstern) detta: två folk, två demokratier.

Indeed, the two peoples, despite a common Slav origin,
De båda folken skiljer sig faktiskt åt på många sätt,

The two peoples cannot enjoy peace
De båda folken kan inte få fred

The two peoples are currently trapped in a climate of fear and of obsession with retaliation.
De båda folken är i dag fångna i ett klimat som präglas av rädsla och hämndbegär.

President-in-Office of the Council, two peoples and two cultures living in one country is often a delicate matter.
herr rådsordförande! Två folkgrupper och två kulturer som lever i ett land är ofta en känslig fråga.

The two peoples come to an agreement that allows the Aleuts to get pelts
De två folken kommer till ett avtal som gör att Aleuts får skinn

The two peoples almost never share a block of houses,
De två folken bor nästan aldrig i samma bostadsområde,

70 correspond to the two peoples in the world, Israel
numren 12 och 70 motsvarar de två folk som finns i världen,

In this context, it considers that actions bringing closer the two peoples and reducing distrust between them should be given support and priority.
I detta sammanhang anser rådet att insatser för att föra de två folken närmare varandra och minska misstron mellan dem bör stödjas och prioriteras.

Only through an agreement based on equality can two peoples find a way to live peacefully as good neighbours.
Endast genom ett avtal på grundval av likvärdighet kan de två folken finna ett sätt att leva fredligt tillsammans som goda grannar.

Palestinian citizens is to re-establish a proper border between the two peoples.
de palestinska medborgarna är att återupprätta en verklig gräns mellan de två folken.