TWO POINTS THAT in Swedish translation

• två punkter som
• två saker som
• två frågor som

Examples of using Two points that in English and their translations into Swedish

Let me now address two points that I am sure will not be raised at Pörtschach.
Jag vill ta upp två saker till som säkert inte kommer att behandlas i Pörtschach.

On classification, I have no problem with the two points that were raised: pensions are compulsory expenditure.
När det gäller klassificering har jag inga problem med det två punkter som togs upp: pensioner är obligatoriska utgifter.

Construct a pentagram where the two points that all other objects depend on are placed as in the worksheet below.
Konstruera ett pentagram där de två punkter som alla övriga objekt beror på är placerade som i arbetsbladet nedan.

You raised two points that I think are essential within this whole complex issue:
Ni tog upp två saker som jag anser är avgörande i hela denna komplicerade fråga:

Two points that did not make it into the report were the possibility of applying attachment to joint accounts
Två frågor som inte ingår i betänkandet är möjligheten att använda kvarstad på gemensamma konton

It is mainly regarding two points that I think the amendments we have tabled may be of great benefit:
Det är framför allt på två punkter som jag ser att de ändringsförslag som vi har lagt fram kan göra stor nytta,

I would like to draw atten tion to two points that I think are lacking.
i betänkandet är bra, men jag skulle vilja peka på två punkter som jag tycker saknas.

These are the two points that have been raised on the Lampedusa case,
Detta är de två punkter som har tagits upp i Lampedusafallet,

I will mention two point that may create tension.
Jag vill betona två punkter som kan ge upphov till spänningar.

Commissioner, these are two points that I would like you to bear in mind.
Det är två punkter jag skulle vilja att ni uppmärksammade, herr kommissionär.

There are one or two points that I should like to emphasise.
Jag har två synpunkter som jag skulle vilja framföra och särskilt understryka.

I believe, however, that there are two points that we must bear in mind.
Men jag anser att vi måste hålla två saker i minnet.

There are another two points that we will have to sort out with Mr Barroso.
Det finns två andra punkter som jag skulle vilja reda ut med José Manuel Barroso.

I have two points that I would like to put to the Commissioner, if you would allow me.
Det är två punkter jag skulle vilja att ni uppmärksam made, herr kommissionär.

I would like to pick up one or two points that have come up in the debate.
Jag skulle vilja ta upp ett par frågor som nämndes i diskussionen.

In writing.-(PT) In the space available in an explanation of vote, there are two points that deserve to be highlighted.
Skriftlig.-(PT) I det utrymme som finns i en röstförklaring är det två punkter som förtjänar att framhållas.

However, I would like to insist on two points that have not been forgotten
Jag skulle ändå vilja betona två punkter som inte glömts, bort

In the brief time that I, too, have been allocated, let me highlight two points that are of particular importance to me personally.
Låt mig på den korta tid som även jag har fått mig tilldelad framhålla två punkter som är viktiga för mig personligen.

Mr President, the tobacco directive addresses two points that are very dear to my group' s heart: the harmonisation of the internal market and public health.
Herr talman! Tobaksdirektivet berör två punkter som är mycket viktiga för vår grupp: harmoniseringen av den inre marknaden och folkhälsan.

but there are two points that must first be clarified.
men det finns två punkter som först måste klargöras.