TWO SUBSTANCES in Swedish translation

• två ämnen
• två substanser
• de båda ämnena
• de båda substanserna

Examples of using Two substances in English and their translations into Swedish

Moreover, the mixing of the two substances increased the duration of analgesic effect for up to 48 hours.
Dessutom blandning av två ämnen ökar varaktigheten av smärtlindrande effekt i upp till 48 timmar.

These two substances that act completely the opposite of that can cause a sense of euphoria
Dessa två ämnen som agerar helt motsatt som kan orsaka en känsla av eufori

It is not enough to say that four substances no longer apply or two substances no longer apply
Det räcker inte med att säga att fyra ämnen inte längre ingår eller att två ämnen inte ingår

salt of aspartame and acesulfame when compared with the blend of these two substances.
acesulfam har följande specifika fördelar i jämförelse med blandningen av dessa två ämnen.

the Internal Market for these two substances.
inre marknaden för dessa två ämnen.

In some ways this process is similar to the way that baking soda and vinegar, two substances that are by themselves safe,
På sätt och vis denna process är på samma sätt som bakpulver och vinäger, två ämnen som är själva säkra,

The combined effect of the two substances is greater than either substance used alone.
Den sammanlagda effekten av de två substanserna är större än om substanserna ges var för sig.

hydrochlorothiazide may need to take the two substances as separate tablets
hydroklortiazid kan behöva ta de två substanserna som separata tabletter

The two substances(toluene and trichlorobenzene)
De två ämnen som man hänvisar till i förslaget(toluol

There haven't been many studies comparing the two substances, so it's difficult to draw a subjective conclusion as to which is better.
Det har inte gjorts många studier jämförande de två ämnena, så det är svårt att dra en subjektiv slutsats om vilken som är bättre.

One puts two substances in a lab flask
Man slår två saker i en rundkolv och rör

This is because although the antibodies of the two substances differ, the molecular structure is similar.
Detta beror på att trots att antikropparna av de två ämnena skiljer sig åt så är den molekylära strukturen liknande.

In a study comparing the two substances, phenylpiracetam was considered more potent than piracetam in the following areas.
I en studie som jämförde de två substanserna betraktades fenylpiracetam mer potent än piracetam på följande områden.

Previously, these two substances have only been used separately in an attempt to detect molecules.
Tidigare har dessa båda ämnen hittills enbart använts var för sig i försök vid detektering av molekyler.

This proposal sets out risk reduction measures for the two substances to be implemented by Member States within eighteen months of the entry into force of the Directive.
I föreliggande förslag fastställs de riskbegränsande åtgärder för de två ämnena som skall genomföras av medlemsstaterna senast 18 månader efter det att direktivet trätt i kraft.

ARTISTRY Vitamin C& Wild Yam is built around two substances found in nature that have powerful anti-wrinkle
ARTISTRY Vitamin C& Wild Yam är består av två naturliga ämnen som har en kraftfull effekt på rynkor

It also presented information on the predicted blood levels of the two substances in children taking the two substances combined in one tablet.
Presenterade också information om de två substansernas förväntade nivåer i blodet hos barn som tar de två substanserna kombinerade i en tablett.

This reality makes clear the effect of changing a steroid in such a way, as these two substances appear to act extremely differently in the body.
Detta faktum gör tydligt effekten av att förändra en steroid på ett sådant sätt, eftersom dessa två föreningar synes verka mycket olika i kroppen.

his team wondered what would happen if they combined the two substances in a bilayer.
hans lag skulle vad händ, om de kombinerade de två vikterna i en bilayer.

At the same time, apple decomposition of acetic acid is conducive to the catabolism of these two substances.
Samtidigt är nedbrytningen av Apples ättiksyra fördelaktig för katabolism av de två substanserna.