UNION IS FOUNDED in Swedish translation

• unionen bygger
• unionen är grundad
• unionen vilar

Examples of using Union is founded in English and their translations into Swedish

As in that draft, the proposed Treaty changes underscore the fundamental principles on which the Union is founded, and strengthen the Union's commitment to fundamental rights,
Liksom i det utkastet betonas i de föreslagna ändringarna i fördraget de grundläggande principer på vilka unionen är grundad och förstärker unionens engagemang i fråga om grundläggande rättigheter,

The Union is founded on the principles of liberty,
Unionen bygger på principerna om frihet,

In line with the fundamental values on which the Union is founded, in particular the protection of human rights,
I linje med de grundläggande värderingar som unionen vilar på, allra främst skyddet av de mänskliga rättigheterna,

reiterates its readiness to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded.
upprepar sin beredvillighet att anpassa villkoren i en uppgörelse i linje med de principer på vilka unionen är grundad.

The Union is founded on the principles of liberty,
Unionen bygger på principerna om frihet,

is one of the principles common to all Member States and on which the Union is founded, as Article 6 of the Treaty on European Union states.
är en princip som är gemensam för alla medlemsstater och som unionen vilar på, så som fastslås i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen..

The Treaty of Amsterdam proclaims that the Union is founded on the principles of liberty,
Amsterdamfördraget förklarar att unionen bygger på principerna om frihet,

Article 6(1) of the Treaty on European Union says that the Union is founded on the principles of liberty,
Artikel 6.1 i Fördraget om Europeiska unionen föreskriver att Europeiska unionen bygger på principerna om frihet,

Article 6 of the Treaty on European Union affirms that the Union is founded on the principles of liberty,
Enligt artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen bygger unionen på principerna om frihet, demokrati

The Preamble to the Charter of Fundamental Rights of the European Union states that"the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity,
Enligt ingressen till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna”bygger unionen på de odelbara och universella värdena människans värdighet, frihet, jämlikhet

moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity,
etiska arv bygger unionen på de odelbara och universella värdena människans värdighet,

Article 6 of the Treaty on European Union states:‘The Union is founded on the principles of liberty,
I artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen sägs att:”Unionen bygger på principerna om frihet,

in the articles of the Treaty, and the Union is founded precisely on the values of respect for human dignity,
artiklarna i fördraget, och unionen har grundats på just värderingarna respekt för mänsklig värdighet,

The Union is founded on the values of democracy,
Unionen grundar sig på värderingarna demokrati,

is responsible for protecting the values on which the Union is founded, Liberties is of the opinion that the Commission should raise its voice
bär ansvaret för att skydda de värderingar som unionen grundats på anser Liberties att kommissionen bör höja rösten

which also declares that the Union is founded on the values of respect for human dignity,
som också förkunnar att EU grundar sig på värderingar som respekt för mänsklig värdighet,

In doing so, it will reinforce the fundamental values on which the Union is founded- equality for men
På så vis kommer de grundläggande värden som unionen grundas på- jämställdhet mellan kvinnor

most of the Dialogues demonstrated that Europeans have a genuine interest in the values on which the Union is founded.
de flesta dialogerna att européer har ett genuint intresse av de värderingar som unionen grundar sig på.

respect for the values on which the Union is founded.
respekt för de grundläggande värderingar som EU bygger på.

in line with the principles on which the Union is founded.
s säkerhetsråd och de principer som EU bygger på.