UPDATES MAY in Swedish translation

• uppdateringar kan

Examples of using Updates may in English and their translations into Swedish

This update may be required before selected future updates can be installed.
Denna uppdatering kan vara nödvändig för att kunna installera valda framtida uppdateringar..

Updated May, 2018 thanks to customer feedback.
Uppdaterades kan 2018 tack vare feedback från kunder.

This updating may entail the reorientation of certain activities
Uppdateringen kan leda till omstrukturering av vissa verksamheter

Uk last updated May 2018.
Se senast uppdaterad maj 2018.

Last updated May 2018. Kundbetyg.
Senast uppdaterad Maj 2018. Kundbetyg.

The update may take several minutes.
Uppdateringen kan ta flera minuter.

The update may take several minutes to complete. Important!
Uppdateringen kan ta flera minuter. Viktigt!

Com last updated May 2018.
Se senast uppdaterad maj 2018.

The update may take as long as five minutes to complete.
Uppdateringen kan ta upp till fem minuter att slutföra.

Uk last updated May 2018.
Se senast uppdaterade maj 2018.

The Office/Windows update MAY require a reboot
The Office/ Windows update kan kräva en omstart

For example, an update might not install if a system file is damaged.
En uppdatering kan till exempel inte installeras om en systemfil är skadad.

Update might not start if the SD/SDHC Memory Card is not correctly formatted.
Uppdateringen kanske inte startar om SD-/SDHC-minneskortet inte är korrekt formaterat.

All of this means that further Cerber 4 updates might surprise us in various ways,
Allt detta innebär att ytterligare Cerber 4 uppdateringar kan överraska oss på olika sätt,

Regularly being pestered about updates might get troublesome,
Regelbundet är tjatade om uppdateringar kan bli besvärlig,

Regularly having to install updates might get troublesome,
Regelbundet med att installera uppdateringar kan bli besvärlig,

Regularly having to install updates might get troublesome,
Regelbundet med att installera uppdateringar kan få besvärande,

Constantly being bothered about updates might get troublesome,
Ständigt brytt sig om uppdateringar kan bli besvärlig,

If your software connects to an online service, High Priority updates might be installed,
Om det finns programvara som ansluts till en onlinetjänst kan uppdateringar med hög prioritet installeras

It is very possible that behind this update may be fixing some security issues
Det är mycket möjligt att bakom den här uppdateringen kan åtgärda vissa säkerhetsproblem