UPWARDS AND DOWNWARDS in Swedish translation

• uppåt och nedåt
• uppåt och neråt
• upp och ner

Examples of using Upwards and downwards in English and their translations into Swedish

persons inside have means of controlling movements upwards and downwards and, if appropriate, of moving the carrier horizontally in relation to the machinery.
personer som befinner sig därpå får möjlighet att styra rörelser uppåt och neråt och i förekommande fall förflytta lastplanet horisontellt i förhållande till maskinen.

The new front windows means improved visibility, both upwards and downwards.
Den nya framrutan ger förbättrad sikt både uppåt och nedåt.

Whether an adjustment can be made in both directions(upwards and downwards) and..
Huruvida det är möjligt att göra en justering i båda riktningarna uppåt och nedåt.

Sideways as well as upwards and downwards, as indicated by the checked pattern.
I sidled samt uppåt och nedåt, vilket indikeras av det rutiga mönstret.

In addition, vertical mobility of 20° upwards and downwards is required at all times.
Dessutom krävs alltid vertikal rörlighet på 20o uppåt och nedåt.

This means that the adjustment, both upwards and downwards, comes after a time lag.
Det innebär alltså att anpassningen, såväl uppåt som neråt, sker med en fördröjning.

Most plans limit the variation in TACs from one year to the next, both upwards and downwards.
De flesta planerna begränsar variationen i de totala tillåtna fångstmängderna från ett år till ett annat, såväl uppåt som nedåt.

A sliding drawsheet designed to work in combination with WendyLett to facilitate sliding sideways, upwards and downwards in bed.
Ett gliddraglakan som är anpassat för att, i kombination med WendyLett, underlätta glid såväl i sidled som uppåt och nedåt i sängen.

water drainage is done both upwards and downwards depending on wire and position.
två övre viror och vattnet dräneras både uppåt och nedåt beroende på vira och läge.

The moving average convergence divergence is a trend tracking indicator that is used to identify an emerging trend, both upwards and downwards.
Den rörliga genomsnittliga konvergensdivergensen är en trendspårningsindikator som används för att identifiera en framväxande trend, både uppåt och nedåt.

Travel n′ corresponds to travel n reduced upwards and downwards by 0,1 n, and constitutes the vertical distance between A′ and B′.
Slaglängden n′ motsvarar slaglängden n minskad uppåt och nedåt med 0, 1 n, och är det vertikala avståndet mellan A′ och B′.

When Billy moves his hand upwards and downwards over the table surface there's also a sound, which was appreciated by the spectators.
När Billy rör handen uppåt och nedåt över bordsytan hörs även ljud som uppskattas av åhörarna.

Up and down light effect This wall light beams light upwards and downwards, to create elegant
Ljuseffekt uppåt och nedåt Den här vägglampan lyser uppåt och nedåt, vilket skapar eleganta

everything worked fine, both upwards and downwards.
allt fungerade bra, både uppåt och nedåt.

The height of the table can be adjusted upwards and downwards and it has wheels making it convenient if the table is used in cramped space.
Bordets höjd kan justeras uppåt och nedåt och det har hjul vilket gör det bekvämt om bordet används i trånga utrymmen.

which can differ from the purchase price, both upwards and downwards.
som kan skilja sig från köpeskillingen, både uppåt och nedåt.

There is, in other words, a de-gree of flexibility in monetary policy, both upwards and downwards of course, that should not be underestimated.
Det finns alltså en flexibilitet i penningpolitiken, både uppåt och nedåt förstås, som inte ska underskattas.

LED tubes can be used for general lighting purposes at all locations, with the exception of locations where both upwards and downwards lighting is required.
LED-lysrören passar på alla platser som allmänbelysning, med undantag för ställen där det behövs ljus både uppåt och nedåt.

allowing it to move upwards and downwards.
den kan röra sig uppåt och nedåt.

extends the view upwards and downwards, enabling a viewing angle of 77 degrees- you can see the entire raised front loader from the driver seat.
som är välvd upp I taket, utökar sikten uppåt och nedåt och möjliggör en synvinkel på 77 grader- du kan se hela den upphöjda frontlastaren från förarsätet.