US IN DANGER in Swedish translation

• oss i fara

Examples of using Us in danger in English and their translations into Swedish

Just the fact she's hiding with us puts us in danger!
Att hon gömmer sig här utsätter oss för fara!

Because if you're keeping things from us, then you're putting us in danger.
Om du undanhåller nåt utsätter du oss för fara.

You want to put us in danger. Because you don't want to get your hands dirty.
Utsätta oss för fara, för att du inte vill smutsa ner dina händer.

That what you are doing is putting us in danger. This is my only chance to convince you.
Det är min enda chans att övertyga dig om att du utsatte oss för fara.

we can go forward into a future in which energy generation does not put us in danger and we can sleep soundly.
vi kan gå in i en framtid där generering av energi inte utsätter oss för fara och där vi kan sova tryggt.

You're putting us in danger.
Du försätter oss i fara!

Don't put us in danger.
Utsätt oss inte för fara.

You put us in danger. what?
Vad?- Du har försatt oss i fara.

You put all of us in danger.
Du försatte oss alla i fara.

You put all of us in danger!
Du har försatt oss alla i fara!

That puts all of us in danger!
Det försätter oss alla i fara.

You're putting all of us in danger.
Du försätter oss alla i fara.

You're putting all of us in danger.
Det handlar inte om dig, du försätter oss alla i fara!

I never intended to put us in danger.
Jag ville aldrig försätta Voyager i fara.

You're putting the rest of us in danger.
Du försätter oss andra i fara.

Your ego is putting all of us in danger.
Ditt ego försätter oss i fara.

And you're putting all of us in danger.
Och du utsätter oss alla för fara.

How many times have you put us in danger?
Hur ofta har du satt oss i fara?

Do you think this can put us in danger?
Tror du att vi kan vara i fara?

Right now there's only three of us in danger.
Nu är det bara vi tre i fara.