USE OF A SUBSTANCE in Swedish translation

• användning av ett ämne
• användningen av ett ämne

Examples of using Use of a substance in English and their translations into Swedish

Identified use: means a use of a substance on its own or in a►M3 mixture◄, or a use of a►M3 mixture◄, that is intended by an actor in the supply chain, including his own use, or that is made
Identifierad användning: avsedd användning av ett ämne- som sådant eller ingående i en ►M3 blandning ◄- eller användning av en ►M3 blandning ◄,

placing on the market or use of a substance, on its own, in a preparation
utsläppandet på marknaden eller användningen av ett ämne- som sådant, eller ingående i en beredning

placing on the market or use of a substance on its own, in a preparation
utsläppandet på marknaden eller användningen av ett ämne- som sådant, eller ingående i en beredning

placing on the market or use of a substance on its own, in a preparation
utsläppandet på marknaden eller användningen av ett ämne- som sådant, eller ingående i en beredning

If the Commission considers that the manufacture, placing on the market or use of a substance on its own, in a►M3 mixture◄ or in an article poses a risk to human health or the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed, it shall ask the Agency to prepare a dossier which conforms to the requirements of Annex XV.
Om kommissionen anser att tillverkningen, utsläppandet på marknaden eller användningen av ett ämne- som sådant eller ingående i en ►M3 blandning ◄ eller i en vara- utgör en hälso- eller miljörisk som inte kontrolleras på ett adekvat sätt och behöver hanteras, skall den uppmana kemikaliemyndigheten att sammanställa dokumentation som uppfyller kraven i bilaga XV.

a reference to vulnerable groups, to locations distant from use of a substance following long range environmental transport,
hänsyn till områden långt borta från de platser där ett ämne används till följd av långväga spridning, effekterna på icke-målarters beteende

placing on the market or use of a substance on its own, in a preparation or in an article.
utsläppande på marknaden eller användning av ämnen som sådana eller när de ingår i en beredning eller en vara.

the provisional measure taken by the Member State consists in a restriction on the placing on the market or use of a substance, the Member State concerned shall initiate a Community restrictions procedure by submitting to the Agency a dossier, in accordance with Annex XV, within three months of the date of the Commission decision.
den provisoriska åtgärd som medlemsstaten vidtagit består i en begränsning av utsläppande på marknaden eller användning av ett ämne, skall den berörda medlemsstaten inleda ett begränsningsförfarande på gemenskapsnivå genom att lämna in dokumentation enligt bilaga XV till kemikaliemyndigheten inom tre månader från datumet för kommissionens beslut.

Identified use means a use of a substance on its own or in a preparation,
Identifierad användning: avsiktlig användning av ett ämne- som sådant eller ingående i en beredning-

placing on the market or use of a substance on its own, in a preparation
utsläppandet på marknaden eller användningen av ett ämne- som sådant eller ingående i en beredning

the provisional measure taken by the Member State consists in a restriction on the placing on the market or use of a substance, the Member State concerned shall initiate a Community restrictions procedure by submitting to the Agency a dossier, in accordance with Annex XIV, within 3 months of the date of the Commission decision.
den preliminära åtgärd som medlemsstaten vidtagit består i en begränsning av utsläppande på marknaden eller användning av ett ämne, skall den berörda medlemsstaten inleda ett förfarande för att få till stånd en begränsning i gemenskapen genom att lämna in dokumentation enligt bilaga XIV till kemikaliemyndigheten inom tre månader från datumet för kommissionens beslut.

Article 69(4) states that, if a Member State considers that the manufacture, placing on the market or use of a substance on its own, in a mixture or in an article poses a risk to human health or the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed on a Community-wide basis, it shall submit a dossier to the Agency which meets the requirements of Annex XV.
Om en medlemsstat anser att tillverkningen, utsläppandet på marknaden eller användningen av ett ämne- som sådant eller ingående i en ►M3 blandning ◄ eller i en vara- utgör en hälso- eller miljörisk som inte kontrolleras på ett adekvat sätt och behöver hanteras, skall den meddela kemikaliemyndigheten att den föreslår att det skall sammanställas dokumentation som uppfyller kraven i de relevanta avsnitten av bilaga XV.

considers that the manufacture, placing on the market or use of a substance on its own, in a►M3 mixture◄ or in an article poses a risk to human health or the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed it shall notify the Agency that it proposes to prepare a dossier which conforms to the requirements of the relevant sections of Annex XV.
utsläppandet på marknaden eller användningen av ett ämne- som sådant eller ingående i en ►M3 blandning ◄ eller i en vara- utgör en hälso- eller miljörisk som inte kontrolleras på ett adekvat sätt och behöver hanteras, skall den meddela kemikaliemyndigheten att den föreslår att det skall sammanställas dokumentation som uppfyller kraven i de relevanta avsnitten av bilaga XV.

to generally allow the use of a substance listed in Annex III, Part C
om huruvida användning av ämnet i del C i bilaga 3 skall tillåtas allmänt

Restrictions can also ban all or specific uses of a substance.
Begränsningar kan också användas för att förbjuda samtliga eller specifika användningar av ett ämne.

Step 2- particular uses of a substance will be authorised on the basis of a risk assessment submitted by the applicant to the authorities.
Steg 2- Särskild användning av ett ämne kommer att godkännas på grundval av den riskbedömning som sökanden lämnat till myndigheterna.

If there are four uses of a substance at one site, and three(same
Om det finns fyra användningar av ett ämne på en plats och tre(samma

Step 1- the identification of substances or particular uses of a substance which will be subject to future restriction,
Steg 1- Fastställande av vilka ämnen och vilken särskild användning av ämnen som skall bli föremål för godkännande,

Exposure scenarios may describe the appropriate risk management measures for several individual processes or uses of a substance.
Exponeringsscenarier kan omfatta beskrivningar av lämpliga riskhanteringsåtgärder för flera enskilda processer eller användningar av ett ämne.

If the restriction takes the form of a ban on all or specific uses of a substance, safer alternatives have to be found.
Om begränsningen sker i form av ett förbud mot alla eller vissa användningar av ett ämne, måste man hitta säkrare alternativ.