USE OF THE EURO in Swedish translation

• användningen av euron
• användandet av euron
• använder euron
• eurons användning
• användning av euron
• användningen av euro
• användning av euro

Examples of using Use of the euro in English and their translations into Swedish

These documents contain the rudiments of a legal infrastructure for the introduction and use of the Euro.
Dessa dokument innehåller i stort sett den juridiska infrastrukturen för införandet och användningen av euron.

Public administrations in Member States are beginning to make greater use of the euro for their own activities and in their relations with businesses and the public.
Medlemsstaternas myndigheter håller successivt på att öka sin användning av euron i sina kontakter med företag och medborgare.

The use of the euro is most widespread in Bulgaria
I Turkiet och Bulgarien är användningen av euro mer utbredd

As the manager of Euro 2000, why are you taking such pains to encourage use of the euro?
Vatför är Du som ansvarig för Euro 2000 så angelägen om att uppmuntra användningen av euron i detta sammanhang?

In Bulgaria and Turkey the use of the euro is more widespread,
I Bulgarien och Turkiet är användningen av euro mer utbredd,

The signing of this Agreement coincides with the opening of negotiations for an agreement on the use of the euro in Andorra.
Undertecknandet av avtalet sammanfaller med inledandet av förhandlingar om ett avtal om användning av euron i Andorra.

A Council regulation entering into force on 1 January 1999 will provide the legal framework for the use of the Euro.
En förordning av rådet som träder i kraft den 1 januari 1999 skall utgöra den juridiska ramen för användningen av euron.

financial issues, and promote the use of the euro internationally;
finansiella frågor och främja användning av euron internationellt.

Completion, by the end of 1996 at the latest, of the technical and preparatory work for a Council Regulation establishing the legal frame work for the use of the euro;
Att det förberedande tekniska arbetet med en rådsförordning som fastställer en rättslig ram för användningen av euro skall avslutas senast vid 1996 års utgång.

Following the entry into force of the Lisbon Treaty, Parliament can now adopt the measures necessary for the use of the euro together with the Council.
Genom bestämmelserna i Lissabonfördraget får Europaparlamentet numera tillsammans med rådet vidta åtgärder som behövs för användning av euron.

A final comment on Mr Swoboda' s question on the use of the euro in the Kosovo area.
En sista kommentar till frågan från Swoboda om användningen av euro i Kosovoområdet.

I wonder if you would care to comment on the use of the Euro by international companies in the European Union.
Jag undrar om ni skulle vilja kommentera internationella företags användning av euron i Europeiska unionen.

The countries in which businesses make greatest use of the euro for international payments are Spain(72% in volume terms),
Euron används i särskilt hög grad för internationella betalningar av företag i Spanien(72% i volym), Portugal(43% i volym),

The majority of Member States have authorised optional use of the euro since January 1999 for practically all financial flows
De flesta medlemsstater tillåter sedan januari 1999 användande av euron om så önskas för praktiskt taget alla finansiella flöden

It appears that the use of the euro has been increasing,
Det verkar som om användningen av euron har ökat i omfattning,

Public administrations are beginning to make greater use of the euro in their public activities
Generellt sett förefaller offentliga myndigheter nu använda euron mera både i sin offentliga verksamhet

It appears that the use of the euro has been increasing,
Det verkar som om användningen av euron har ökat i omfattning,

In all the participating Member States, studies show that the gap between large firms and SMEs as regards use of the euro is widening significantly.
I alla länder som infört euron visar studier att skillnaden i användande av euron mellan de stora företagen och de små och medelstora företagen tenderar att öka kraftigt.

On the legal framework for the use of the euro, the Council noted that work is in progress in the European Monetary Institute as well as in the European Com mission.
Vad beträffar den rättsliga ramen för bruket av euro noterade rådet att arbetet fortskrider både inom Euro peiska monetära institutet och inom Europeiska kom missionen.

Use of the euro by citizens before 31 December 2001 is an important means of contributing to the successful introduction of euro notes and coins.
Om medborgarna börjar använda euron före den 31 december 2001 bidrar det på ett betydelsefullt sätt till att införandet av sedlar och mynt blir framgångsrikt.