USED TO DETECT in Swedish translation

• används för att upptäcka
• används för att detektera
• användas för att upptäcka

Examples of using Used to detect in English and their translations into Swedish

so the law enforcement tools used to detect alcohol impairment won't work with marijuana impairment.
så de brottsbekämpande verktyg som används för att upptäcka alkohol nedskrivningar kommer inte att fungera med marijuana nedskrivningar.

structures inside the body, used to detect diseases, cancers
strukturer inuti kroppen. Används för att upptäcka sjukdomar, cancer,

Soli is apparently a scaled-down version of the common technology, but used to detect intricate finger gestures instead of planes and ships.
Soli är tydligen en nedskalad version av den vanliga tekniken, men används för att upptäcka intrikata fingergester istället för flygplan och fartyg.

Building technology Description The pressure transmitter with ceramic sensor used to detect the relative pressure(0 to 1.6 bar- 0 to 100 bar) in fluids and gas.
Tryckgivaren har en keramisk sensor och används för att detektera relativt tryck(0… 1, 6 bar- 0… 100 bar) i vätskor och gaser.

TRPS sensing has also been used to detect target DNA through induced aggregation of gold nanoparticles.
TRPS-avkänning har också varit van vid avkänner för att uppsätta som mål DNA till och med framkallad aggregation av guld- nanoparticles.

The study aimed to assess whether X-ray scattering can be used to detect structural changes in paper samples that are attributable to this mechano-sorptive creep effect.
Syftet med studien var att utvärdera om röntgenspridning kan användas för att se strukturella förändringar i pappersprover som kan härledas till denna mekano-sorptiva krypning.

Since fluorescent labels are used to detect the different cells
Avkänn de olika cellerna, sedan fluorescerande etiketter är van vid,

In future studies, the examination methods used to detect birthing injuries should be carefully described, validated, and reproducible.
Vid framtida forskning bör undersökningsmetoderna för att hitta förlossningsskador vara noggrant beskrivna, validerade och reproducerbara.

is a method used to detect unpaired electrons or free radicals.
för elektron en van vid metod avkänner unpaired elektroner eller fria radikaler.

In the end it was agreed that Member States shall ensure that the methods used to detect treatment with ionizing radiation are standardized or validated up to 1 January 2003 at the latest.
Till sist enades man om att medlemsstaterna skall säkerställa att de metoder som används för att upptäcka behandling med joniserande strålning skall standardiseras och valideras senast den 1 januari 2003.

Alere BinaxNOW® RSV is an in vitro rapid immunochromatographic assay used to detect respiratory syncytial virus(RSV)
Alere BinaxNOW®-test för RSV är en immunkromatografisk in vitro-snabbtest som används för att detektera fusionsproteinantigen från respiratoriskt syncytialvirus(RSV) i prover från nasal sköljning

mainly used to detect and identify hidden metal objects buried in the ground.
främst används för att upptäcka och identifiera dolda metallföremål nedgrävda i marken.

Incorrectly specified regular expressions used to detect brute force attacks in authentication logs could be exploited by a malicious user to forge crafted login names in order to make denyhosts ban arbitrary IP addresses.
Felaktigt specificerade reguljära uttryck som används för att detektera brute-forceangrepp i autentiseringsloggar kunde exploateras av en illasinnad användare för att tillverka inloggningsnamn för att få denyhosts att bannlysa godtyckliga IP-adresser.

databases of authenticated reference materials, to be used to detect violations of the rules referred to in Article 1(2) of this Regulation perpetrated through fraudulent
databaser med bestyrkt referensmaterial som ska användas för att upptäcka överträdelser av bestämmelserna i artikel 1.2 i denna förordning som begåtts genom bedrägligt

Alere BinaxNOW® RSV Card is an in vitro rapid immunochromatographic assay used to detect respiratory syncytial virus(RSV)
Alere BinaxNOW®-test för RSV är en immunkromatografisk in vitro-snabbtest som används för att detektera fusionsproteinantigen från respiratoriskt syncytialvirus(RSV) i prover från nasal sköljning

the oxygen detector is mainly used to detect over-leakage of oxygen concentration on-site.
detektorns sensorn är syrgasdetektorn huvudsakligen använd för att detektera överluft av syrgas koncentration på plats.

has never before been used to detect a similar super-Earth type exoplanet in such a large orbit around its star.
Detta är första gången som den använts för att upptäcka en liknande superjord i en så stor bana runt sin värdstjärna.

that is to say, those who used to detect gas composition and concentration of sensors
det vill säga de som använde för att detektera gaskomposition och koncentration av sensorer är kända

at dedicated positions in the distribution network, and used to detect hazardous situations in water production
på särskilda positioner i distributionsnätverket. De används för att upptäcka riskfyllda situationer i vattenproduktionen

Member States shall ensure that the methods used to detect treatment with ionising radiation comply with paragraphs 1
Medlemsstaterna skall säkerställa att de metoder som används för att detektera behandling med joniserande strålning överensstämmer med punkterna 1