USER MOVES in Swedish translation

• användaren flyttar
• användaren förflyttar sig
• användaren rör sig
• användare flyttar

Examples of using User moves in English and their translations into Swedish

put in place as the user moves around.
som placeras i position allt eftersom användaren flyttar runt.

If a user moves the specified file, FileMaker Pro Advanced might not be able to close the file.
Om en användare flyttar den angivna filen kanske inte FileMaker Pro Advanced kan stänga filen.

even a good friend jokes When the wonder boy arcade user moves the position, the computer can immediately.
även en god vän skämt när wonder boy arcade användaren flyttar ståndpunkten, datorn kan omedelbart.

InCopy crashes if a user moves the cursor around inside the Text Macro panel when the text contains a note.
InCopy kraschar om en användare flyttar markören på panelen Textmakro när texten innehåller en anteckning.

even a good friend jokes When the wonder boy arcade user moves the position, the computer.
även en god vän skämt när wonder boy arcade användaren flyttar ståndpunkten, datorn kan… Mer.

Misplaced sections remain in the shared notebook until OneNote discovers the new location of the section, or until you or another user moves or deletes the misplaced section.
Felplacerade avsnitt finns kvar i den delade anteckningsboken tills avsnittets nya plats identifieras i OneNote eller tills du eller någon annan användare flyttar eller tar bort det felplacerade avsnittet.

For example, you can play a sound effect whenever the user moves the mouse pointer over a link.
Du kan till exempel spela upp en ljudeffekt när användaren flyttar pekaren över en länk.

UTM codes: These are code strings that may appear in a URL when a user moves from one web page or website to another.
UTM-koder: Det här är kodsträngar som kan visas i en URL när en användare flyttar från en webbsida eller webbplats till en annan.

When the user moves the position, the computer can immediately perform complex calculations
När användaren flyttar positionen kan datorn omedelbart utföra komplexa beräkningar

Find tips Förflyttning från minivan till rullstol,(svensk text) User moves from car to wheelchair(film).
Transfer from minivan to wheelchair,(english text) Användaren förflyttar sig från bil till rullstol(film).

When a user moves windows that were snapped or maximized using Snap, the system restores their previous state.
När en användare flyttar fönster som maximerats med hjälp av Aero Snap så återställer systemet dem till dess ursprungliga läge automatiskt.

When a user moves windows that were maximized using Aero Snap, the system restores their previous state automatically.
När en användare flyttar fönster som maximerats med hjälp av Aero Snap så återställer systemet dem till dess ursprungliga läge automatiskt.

The assistant lifts up the user's leg in the bed while the user moves with her upper body
Assistenten lyfter upp användarens ben i sängen medan användaren flyttar sig med överkroppen så

The app can be used as a first step in re-establishing communication before the user moves on to more sophisticated Augmentative
Appen kan användas som ett första steg för att återupprätta kommunikation innan användaren går vidare till mer sofistikerade Alternativ

Cookies are used, for example, when a web service wants to save a user's information when the user moves from one page to another.
Kakor används t.ex. då man vill lagra uppgifter om användaren vid förflyttning från en sida till en annan i en internettjänst.

The assistant lifts up the user's leg in the bed while the user moves with her upper body
Assistenten lyfter upp användarens ben i sängen medan användaren flyttar sig med överkroppen så

The general concept behind a head-worn mouse is that the user moves their head and/or something worn on the head to move the mouse on the screen;
Allmänna Konceptet bakom en huvud-begagnade mus är att användaren flyttas deras huvud och/eller något begagnade på i sidhuvudet för att flytta musen på skärmen.

also how the user moves between different websites.
även hur användaren rör sig mellan olika webbplatser.

such as which articles are read most, and how the user moves the navigation.
till exempel vilka artiklar som läses mest och hur användare rör sig i navigeringen.

The entrance still gets attributed to PageA, because the first page hit in the session is sent to Analytics when the user moves to PageA as the next step after triggering the event.
Händelsen kan därför inte tillskrivas sida B. Ingången tillskrivs sida A, eftersom den första sidträffen under sessionen skickas till Analytics när användaren navigerar till sida A omedelbart efter att ha utlöst händelsen.