USER NAME MAPPING in Swedish translation

• mappning av användarnamn

Examples of using User name mapping in English and their translations into Swedish

In the console, ensure that the name of the correct Active Directory domain or User Name Mapping server is specified.
I konsolen kontrollerar du att namnet på rätt Active Directory-domän eller server för mappning av användarnamn har angetts.

The Client for NFS service is not started, cannot contact Active Directory or the User Name Mapping server, or is running with credentials that are mapped incorrectly.
Tjänsten Klient för NFS har inte startats, kan inte kontakta Active Directory eller servern för mappning av användarnamn, eller körs med autentiseringsuppgifter som har mappats felaktigt.

Your Windows user identity is not properly mapped in Active Directory or User Name Mapping.
Din Windows-användaridentitet är inte korrekt mappad i Active Directory eller i Mappning av användarnamn.

Maphosts file does not solve the problem, it might be that too many client computers are trying to access User Name Mapping simultaneously.
Maphosts, kan problemet bero på att för många klientdatorer samtidigt försöker få åtkomst till Mappning av användarnamn.

Server for NFS looks up your UNIX UID and GID information in either Active Directory Domain Services or User Name Mapping.
UNIX-GID i antingen Active Directory Domain Services eller Mappning av användarnamn när du försöker komma åt en NFS-resurs för första gången.

Ensure that mappings are set up correctly in Active Directory Domain Services or in User Name Mapping, and that Server for NFS is correctly configured to use either Active Directory Lookup or User Name Mapping.
Kontrollera att mappningar är korrekt konfigurerade i Active Directory Domain Services eller Mappning av användarnamn och att Server för NFS är konfigurerad att använda antingen Active Directory-sökning eller Mappning av användarnamn.

group to whom ownership is being transferred must be properly mapped through Active Directory Lookup or User Name Mapping.
chgrp och den användare eller grupp som ägandeskapet överförs till, måste mappas på rätt sätt via Active Directory-sökning eller Mappning av användarnamn.

If Active Directory does not include UNIX-style identity attributes and a User Name Mapping server is not available on your network, then Client for NFS will attempt to access NFS resources anonymously.
Om Active Directory inte innehåller identitetsattribut i UNIX-format och en server för mappning av användarnamn inte finns tillgänglig i nätverket försöker Klient för NFS att komma åt NFS-resurserna anonymt.

Maphosts files on all User Name Mapping server cluster nodes are identical to permit the node running Server for NFS to obtain maps from the User Name Mapping server. Cause.
Maphosts på alla klusternoder för servrar för Mappning av användarnamn är identiska, för att tillåta att noden som kör Server för NFS kan hämta mappningar från servern för Mappning av användarnamn.

Client for NFS can retrieve UNIX-style identity data from Active Directory(if the schema includes the appropriate attributes), or from a User Name Mapping server.
Klient för NFS hämta identitetsdata i UNIX-format från Active Directory(om schemat innehåller lämpliga attribut) eller från en server för mappning av användarnamn.

Maphosts files on all User Name Mapping server cluster nodes are identical to permit the node running Server for NFS to obtain maps from the User Name Mapping server.
Maphosts på alla klusternoder för servrar för Mappning av användarnamn är identiska, för att tillåta att noden som kör Server för NFS kan hämta mappningar från servern för Mappning av användarnamn.

and group identifier(GID) information or install User Name Mapping on one computer in your network to associate Windows user accounts with UNIX user accounts.
fylla Active Directory Domain Services med UID-(användaridentifierare) och GID-(gruppidentifierare) information eller installera Mappning av användarnamn på en dator i nätverket för att koppla ihop Windows-användarkonton med UNIX-användarkonton.

User Name Mapping has changed.
Mappning av användarnamn har ändrats.

If you are using User Name Mapping, ensure that the.
Om du använder Mappning av användarnamn kontrollerar du att filen.

We do not recommend using User Name Mapping for new Client for NFS deployments.
Vi rekommenderar inte att du använder mappning av användarnamn för nya Klient för NFS-placeringar.

User Name Mapping is properly configured,
Mappning av användarnamn är korrekt konfigurerade

User Name Mapping is installed on all cluster nodes.
Mappning av användarnamn är installerad på alla klusternoder.

Windows Server 2003 R2 includes User Name Mapping.
Windows Server 2003 R2 inkluderar mappning av användarnamn.

then restart User Name Mapping on the server.
starta sedan om Mappning av användarnamn på servern.

The server running User Name Mapping has failed.
Ett fel har uppstått på servern som kör Mappning av användarnamn.