VESPERS in Swedish translation

• vespers
• aftonsången
• vespern
• aftonbönen
• vesper
• aftongudstjänst

Examples of using Vespers in English and their translations into Swedish

The 2 main hours are lauds(6 AM) and vespers(6 PM); the nocturnal hour
De 2 viktigaste timmar lauds(6 AM) och Vespers(6 PM), de nattliga timme morgonbön omfattar sjungit profetior

We may go to your awful house Sunday after vespers to see those poor people.
Vi skulle kunna gå till ditt hemska hus på söndag efter aftonbönen för att träffa de fattiga människorna.

At Vespers of Pentecost in the Oriental Churches the extraordinary service of genuflexion,
Vid Vespers av Pingst i orientaliska kyrkor det extra tjänst genuflexion,

Cxlvii inclusively, are used at Vespers, five each day, except Psalms cxvii,
Cxlvii inklusivt, används vid vesper, fem varje dag, utom Psaltaren CXVII,

At the end of Vespers every day is sung the famous phos ilaron, as the evening light disappears, and the lamps are lit:--.
I slutet av Vespers varje dag sjungs den berömda fosfor ilaron, som kvällen ljuset försvinner, och lamporna är tända:-.

Silence was not to be broken between Vespers and Terce of the following day, while from Terce till Vespers they were to guard against useless talk.
Tystnaden var inte delas mellan vesper och Terce av följande dag, medan från Terce till vesper de skulle skydda mot onödigt prat.

other members of the First Continental Congress attended St. Mary's for Sunday Vespers in 1774.
andra medlemmar av den första kontinentala kongressen deltog St. Marys för söndag Vespers 1774.

also to listen to vespers and the divine offices,
också att lyssna till vesper och den gudomliga kontor,

every Saturday Anglican Vespers sung by church choirs.
varje lördag Anglican Vespers sjungas av kyrkokörer.

the beginning of which was the ill-fated sicilian vespers.
i början var det olycksaliga sicilianska vesper.

between the day Hours, and between Vespers and Complin.
mellan dag timmar, och mellan Vespers och Complin.

and Evensong(Vespers), which were chanted in the monasteries
och Evensong(vesper), som sjöng i klostren

Lutheran Reformers placed the main emphasis on matins and vespers(or evensong) as acts of congregational worship.
lutherska reformatorerna placeras tonvikten på julottan och Vespers(eller aftonsång) som handlingar församlings gudstjänst.

sext, vespers, and compline were chanted throughout Christendom.
sext, Vesper och Completorium var skanderade hela kristenheten.

In the 36th year of the reign of Favian the Third. Vespers hour, on the feast of Saint Adalar.
På vesperns klockslag på sankt Adalars dag det 36:e året under Favian III: styre.

Return to the city by boat and vespers in St George's church in Phanar,
Tillbaka till staden med båt, och vesper i S: t Georgs kyrka i Pahanar,

At 11 am at the Monastery of St. Savvas, we attended the vespers service of love,
Klockan 11 på förmiddagen deltog vi i en kärlekens vesperandakt i Savvas kloster,

then I ring the vespers.
sen ringer jag för bön.

hymn sung at Matins and Vespers.
psalm sjungas på Matins och Vespers.

During vespers I thought so much about our friend,” she writes,“how the Scribes and Pharisees are persecuting
Under aftonbönen tänkte jag så mycket på vår vän”, skriver hon,”på hur de skriftlärda