VULNERABILITIES HAVE BEEN DISCOVERED in Swedish translation

• sårbarheter har upptäckts
• sårbarheter har hittats
• säkerhetsproblem har upptäckts
• uppströmsutvecklarna upptäckte

Examples of using Vulnerabilities have been discovered in English and their translations into Swedish

Several vulnerabilities have been discovered in the Rubygems included in the interpreter for the Ruby language,
Flera säkerhetsproblem har upptäckts i liveMedia, ett uppsättning C++-bibliotek för multimediaströmmning,

Several vulnerabilities have been discovered in sudo, a program designed to allow a sysadmin to give limited root privileges to users.
Flera sårbarheter har hittats i sudo, ett program skapat för att tillåta en systemadministratör att ge begränsade rootprivilegier till användare.

Multiple vulnerabilities have been discovered in Irssi, a terminal-based IRC client which can result in denial of service.
Flera säkerhetsproblem har upptäckts i Thunderbird, som kan leda till exekvering av godtycklig kod eller överbelastning.

Two local vulnerabilities have been discovered in samba, a SMB/CIFS file,
En sårbarhet har upptäckts i samba, en SMB/CIFS-fil-,

Several vulnerabilities have been discovered in Samba, a SMB/CIFS file,
En sårbarhet har upptäckts i samba, en SMB/CIFS-fil-,

some have only been updated after particular vulnerabilities have been discovered, others have never seen an update to their EFI.”.
vissa har endast uppdaterats efter särskilda säkerhetsproblem har upptäckts, andra har aldrig sett en uppdatering till deras EFI.”.

Several remote vulnerabilities have been discovered in PHP, a server-side,
Seregorn” upptäckte en formatsträngssårbarhet i loggningsfunktionen i libapache-auth-ldap,

Several vulnerabilities have been discovered in sudo, a program designed to allow a sysadmin to give limited root privileges to users.
Anders Kaseorg och Evan Broder upptäckte en sårbarhet i sudo, ett program som tillåter systemadministratörer att ge begränsade superanvändarrättigheter till användare.

A vulnerability has been discovered in vmnat.
En sårbarhet har upptäckts i vmnat.

A vulnerability has been discovered in the Linux kernel that may lead to privilege escalation.
En sårbarhet har upptäckts i Linuxkärnan som kan elda till utökning av privilegier.

A vulnerability has been discovered in the Linux kernel that may lead to privilege escalation.
Flera sårbarheter har upptäckts i Linuxkärnan som kan leda till en överbelastning, känsligt minnesläckage eller utökning av privilegier.

The securityfix is reporting that a vulnerability has been discovered in the way Symantec deals with rar archived files.
Den securityfix rapporterar att en sårbarhet har upptäckts på det sätt Symantec behandlar rar arkiverade filer.

A vulnerability has been discovered in the Linux kernel that may lead to privilege escalation.
Flera sårbarheter har upptäckts i Linuxkärnan vilka kan leda till en överbelastning eller utökning av privilegier.

A vulnerability has been discovered in samba, a SMB/CIFS file,
En sårbarhet har upptäckts i samba, en SMB/CIFS-fil-,

Another vulnerability has been discovered in the zlib routines which are also present in the Linux kernel
Ytterligare sårbarheter har upptäckts i xlib-rutinerna, vilka även ingår i Linuxkärnan, och vilka gjorde det möjligt för

CVE-2006-4568 A vulnerability has been discovered that allows remote attackers to bypass the security model
CVE-2006-4568 En sårbarhet har upptäckts som gjorde det möjligt för angripare utifrån att förbigå säkerhetsmodellen

A vulnerability has been discovered, allowing users without proper permissions to publish private posts
En sårbarheter har upptäckts som tillåter användare utan ordentliga rättigheter att publicera privata poster

A vulnerability has been discovered in the Open Ticket Request System,
En sårbarhet har upptäckts i systemet Open Ticket Request,

A vulnerability has been discovered in the Linux kernel that may lead to a denial of service.
Flera sårbarheter har upptäckts i Linux-kärnan som kan leda till en överbelastning eller utökning av privilegier.

We have received a report from SGI that a vulnerability has been discovered in the seyon program.
Vi har fått en rapport från SGI om att en sårbarhet har upptäckts i programmet seyon,