WAS ALSO MENTIONED in Swedish translation

• nämndes också
• nämndes även
• också tagits upp

Examples of using Was also mentioned in English and their translations into Swedish

which reflect the understanding which was also mentioned here by Mr Leinen:
som speglar den insikt som också nämndes av Jo Leinen:

Finally, you asked me about the ethical approach, which was also mentioned in another question.
Slutligen frågade ni mig om den etiska aspekten, som också nämndes i en annan fråga.

One of the key challenges we face internally is the greater mainstreaming of human rights across the ESDP and CFSP, which was also mentioned during the debate.
En av de största utmaningarna internt är en bättre integrering av de mänskliga rättigheterna inom ESFP och GUSP, vilket också nämndes i debatten.

This is a regulation which this Parliament adopted in February and which was also mentioned by Mrs Ţicău.
Det här är en förordning som parlamentet antog i februari och som också nämndes av Silvia-Adriana Ţicău.

the problem of legitimacy, which was also mentioned by Mrs Gräßle.
det legitimitetsproblem som också nämndes av Ingeborg Gräßle.

Let me say that the issue of human rights at the United Nations was also mentioned in the debate today.
Låt mig säga att frågan om mänskliga rättigheter i Förenta nationerna också nämndes i debatten i dag.

I should like to add that large-scale investment in the Vienna-Venice section, which was also mentioned in this question, is planned in Austria.
Jag vill också tillägga att storskaliga investeringar för sträckan Wien-Venedig, som också nämndes i den här frågan, planeras i Österrike.

the issue of the budget, which was also mentioned just now by the rapporteur and by the Commissioner.
nämligen budgetfrågan, som också nämnts nyss av föredraganden och även av kommissionsledamoten.

However I hope, with reference to the sting which was also mentioned, that you do not share the fate of the bee which,
Jag hoppas emellertid med tanke på det sting som likaså nämndes, att ni inte delar biets öde,

The necessity of promoting more environmentally friendly catching methods, which do not harm the environment and ecological biodiversity, was also mentioned.
Vi nämnde även nödvändigheten av att främja mer miljövänliga fångstmetoder som inte skadar miljön och den biologiska mångfalden.

It was also mentioned that it would be consistent to do this in the context of the Lisbon Agenda, and I agree.
Det har också nämnts att det vore förenligt med Lissabonagendan att göra det och det håller jag med om.

The project was also mentioned as one of very few projects where collaboration worked effectively by Kontigo's collaboration evaluators.
Det nämndes också som ett av de får projekt där samverkan verkligen fungerat av Kontigos samverkansutvärderare.

To my mind, this factor is- as was also mentioned in a country brand working group report a few years ago- our ability to resolve tricky problems.
Jag anser att vårt specialkunnande är vår förmåga att lösa kvistiga problem- och den förmågan omnämndes också i den rapport som arbetsgruppen för varumärket Finland utarbetade för något år sedan.

the only other negative for the hotel was also mentioned in other reviews… the internet.
det enda negativa för hotellet var också nämnde i andra recensioner… internet.

administration at local level); respect for local democracy was also mentioned in this context.
administration på lokal nivå); i sammanhanget nämndes även respekten för lokal demokrati.

Concerning the human rights situation in Iraq, which was also mentioned here: we know that this is still an alarming situation,
När det gäller människorättssituationen i Irak, som också tagits upp här, vet vi att den fortfarande är oroväckande,

The humanitarian situation, as was also mentioned by the Secretary-General of the United Nations on 5 January,
Den humanitära situationen, som också togs upp av FN: s generalsekreterare den 5 januari, är djupt oroande

The first one, which is perhaps the most important for the Committee on Foreign Affairs and was also mentioned by the Commissioner, is the requirement not to decouple human rights conditionality,
Den första, som kanske är den viktigaste för utskottet för utrikesfrågor och som även nämndes av kommissionsledamoten, är kravet om att inte frikoppla människorättsvillkoren, inklusive respekten för

the Quintet countries are strongly in favour of this Declaration, which was also mentioned by Mr Barón Crespo,
kvintetten länder förespråkar starkt denna deklaration, som också nämndes av Enrique Barón Crespo,

In 1848, the railway worker Phineas Gage, which was also mentioned in this longrid, suffered craniocerebral trauma as a result of the fact that the metal rod passed right through his head.
År 1848 tog järnvägsarbetaren Phineas Gage, som också nämndes i denna longrid, led av craniocerebral trauma som ett resultat av det faktum att metallstången gick rakt igenom hans huvud.