WAS DISPATCHED in Swedish translation

• skickades
• sändes
• har sänts ut
• ut

Examples of using Was dispatched in English and their translations into Swedish

One of them was dispatched early, and it's been sitting somewhere here on Earth waiting for the order to strike.
Ett av dem skickades tidigt och har väntat här på Jorden på attackorder.

Hours after the vote, a military helicopter was dispatched to coordinates just outside Medellín, where Pablo was waiting.
Efter omröstningen skickades en militärhelikopter till koordinater utanför Medellín där Pablo väntade.

Margaret remained in her father's Kingdom of Norway until Autumn 1290, when she was dispatched to Scotland.
Margareta var kvar hos sin far i Norge till hösten 1290, då hon skickades till Skottland.

a military helicopter was dispatched to coordinates just outside Medellín, where Pablo was waiting.
där Pablo väntade. Efter omröstningen skickades en militärhelikopter.

During the reign of Emperor Wu of Han, the diplomat Zhang Qian was dispatched westward into Central Asia.
Hästarna upptäcktes av kineserna under Handynastin när kejsar Han Wudi skickade sin ambassadör Zhang Qian till Ferghana.

The premium in respect of the second age bracket only may be paid if the animal was dispatched from another Member State when it had reached 19 months.
Bidraget endast för den andra åldersgruppen får betalas ut om djuret har sänts från en annan medlemsstat efter det att det hade uppnått 19 månaders ålder.

In observations on the Commission's comments, the complainant specified that the foundation project was dispatched from Italy to the Commission on 28 November 1 994.
I sina anmärkningar till kommissionens kommentarer sade fonden att projektet skickats från Italien till kommissionen den 28 november 1994.

the Swedish King Charles XII, who was in exile in Bender and was dispatched by him to the Skaraborg regiment.
skickades 1711 med brev och depescher till Karl XII i Bender där han utnämndes till major vid Skaraborgs regemente.

I was dispatched by Sophie-Anne because she was obsessed with her,
Jag skickades iväg av Sophie-Anne för hon var besatt av henne,

The Goa'uld attacked a protected planet and Commander Thor was dispatched with the only ship available.
Goa'ulder attackerade en skyddad planet och Thor skickades ut med det enda tillgängliga skeppet.

Iii where appropriate, from whom the document was received or to whom it was dispatched.
Iii i förekommande fall från vem dokumentet har kommit in eller till vem det har expedierats.

from where the royal mail was dispatched to and from Dublin.
från där det royal mailet var sänds till och från Dublin.

send it to the address to which your form SC 1 was dispatched.
sjukhus skickas till samma adress som blankett SC1 skickades till.

This year saw the outbreak of the First Samnite War, and Corvus was dispatched to the warfront, where he won a bruising and bloody victory over the Samnites at the Battle of Mount Gaurus.
Samma år bröt det första samnitiska kriget ut och Corvus sändes till fronten där han vann en seger över samniterna i slaget vid Gaurusberget.^ Titus Livius.

a squadron of 10 ships of the line was dispatched from Gibraltar to its defence, under the command of John Byng then a Vice-Admiral, but quickly promoted to Admiral for the purpose.
Menorca var väntat och de brittiska myndigheterna skickade tio linjeskepp från Gibraltar för att försvara ön under befäl av John Byng då viceamiral, men han blev snabbt upphöjd till amiral för denna uppgift.

Shortly after this Rhyl was dispatched to Tanzania with the Staffordshire Regiment company to quell riots in the Tanzanian Army, Owen collected a company of Gordon Highlanders to replace them.
Kort efter att Rhyl sändes iväg till Tanzania med kompaniet från Staffordshires regemente för att kväsa uppror hos den tanzaniska armen samlade Owen ett kompani från Gordon Highlanders för att ersätta dem.

As the Spirit of truth was dispatched by Jesus and is a witness to Him,
sanningens Ande var sänd av Jesus och är vittne om Honom,

tenders in open procedures which shall not be less than 15 days from the date on which the contract notice was dispatched;
anbud vid ett öppet förfarande, vilken inte får vara mindre än 15 dagar från den dag då meddelandet om upphandling avsändes.

A tracking number is the code provided once you make an order allowing you to follow your package online from the time it was dispatched to the moment it reaches your shipping address.
Ett spårningsnummer är koden som tillhandahålls när du beställer, så att du kan följa ditt paket online från det att det skickades till det ögonblick det når din fraktadress.

Around midnight we were dispatched for a reported stabbing at a local function/banquet hall.
Klockan midnatt skickades vi till en anmälde stabbing på en lokal funktion/ festlokal.