WAS INSUFFICIENT in Swedish translation

• var otillräcklig
• inte var tillräckligt
• inte räckte
• var otillräckligt
• var otillräckliga
• är otillräcklig
• inte var tillräcklig
• var bristfällig

Examples of using Was insufficient in English and their translations into Swedish

The Court of First Instance considered that the fact that the applicants knew that they had suffered harm flowing from the application of Regulation No 2499/82 was insufficient.
Förstainstansrätten ansåg att den omständigheten att sökandena visste att de hade åsamkats skada till följd av tillämpningen av förordning nr 2499/82 inte räckte.

the number of immigrants was insufficient, mainly in order to"Not offend" payees, i.
antalet invandrare var otillräcklig, främst för att"Inte såra" betalningsmottagare, dvs markägare.

It emerged during the investigation that for both pilots checking the weather during flight prepara-tion was insufficient.
Det framgick i undersökningen, att piloternas förberedelse för flygningen var bristfällig med avseende på vädret.

Radiation from the walls in his hospital room had become so powerful that the scale on the dosimeter was insufficient.
Strålningen från väggarna i hans sjukrum var så kraftig att dosimeterskalan inte räckte till.

Many exporting producers claimed that the adjustment made for unloading costs to arrive at the DEQ price was insufficient.
Flera exporterande producenter hävdade att justeringen för lossningskostnader i syfte att beräkna exportörernas pris var otillräcklig.

Institutions entered the last crisis with capital that was insufficient both in quantity and in quality,
Instituten gick in i den senaste krisen med kapital som var otillräckligt vad avser både kvantitet

it was argued that there was insufficient interchangeability between the two grades of sulphanilic acid.
påstående hävdade man att utbytbarheten mellan de båda kvalitetsklasserna var otillräcklig.

The information submitted was insufficient and raised serious doubts in respect of its compatibility with the common market.
De uppgifter som gavs var otillräckliga och skapade allvarliga tvivel om stödets förenlighet med den gemensamma marknaden.

The Community industry argued that eliminating the price undercutting found was insufficient to fully restore the situation of the Community industry and allow it to introduce new products.
Gemenskapsindustrin hävdade att ett undanröjande av det konstaterade prisunderskridandet var otillräckligt för att till fullo återställa gemenskapsindustrins situation och möjliggöra för den att lansera nya produkter.

The complainants considered that the level of reimbursement that these rules would imply for them was insufficient.
Klagandena ansåg att nivån på den ersättning de skulle få i enlighet med dessa bestämmelser var otillräcklig.

Germany considered that the submitted data was insufficient for granting a marketing authorisation for the proposed indications.
Tyskland ansåg att de data som lämnats in var otillräckliga för att bevilja ett godkännande för försäljning för de föreslagna indikationerna.

We indicated that this was insufficient for us and that 140 million was the absolute minimum.
Vi påpekade att det var otillräckligt för oss och att 140 miljoner var absolut minimum.

In the process of negotiating this trade agreement it became clear that there was insufficient dialogue with the parties' organised civil society.
Under förhandlingarna om flerpartsavtalet om handel har det visat sig att dialogen med parternas organiserade civila samhälle är otillräcklig.

in particular argued that the business survey was insufficient.
den metodik som använts, och menade särskilt att företagsundersökningen var otillräcklig.

Parliament's consultation process with regard to the latest GSP was insufficient, and did not allow for wide-ranging negotiation.
Parlamentets samrådsprocess om det senaste preferenssystemet var otillräckligt och tillät inte någon omfattande förhandling.

financial allocation for the implementation of key action plans was insufficient and the results are modest.
de ekonomiska resurserna för genomförandet av de viktigaste handlingsplanerna var otillräckliga och resultatet magert.

Estonia voted against on the grounds that the quota allocated for herring fishing in the Gulf of Riga was insufficient.
Estland röstade mot och ansåg att den tilldelade kvoten för fiske efter sill i Rigabukten är otillräcklig.

generally because there was insufficient supporting information and payment was therefore suspended.
den stödjande informationen inte var tillräcklig, och utbetalningen avbröts därför.

all refused saying the harvest was insufficient.
alla vägrade att säga skörden var otillräcklig.

The Gothenburg study shows that dietary intake of vitamin D was insufficient in both groups, but, remarkably,
Göteborgsstudien visar att kostintaget av D-vitamin var otillräckligt i båda grupperna, men anmärkningsvärt nog hade