WAS JUST EXPLAINING in Swedish translation

• förklarade bara
• förklarade just
• förklarade precis
• sa just
• berättade just

Examples of using Was just explaining in English and their translations into Swedish

Thank you. I was just explaining the rules.
Jag förklarade just reglerna. Tack.

I was just explaining the rules. Thank you.
Jag förklarade just reglerna. Tack.

Nelson was just explaining to me how Gideon's stunt works.
Nelson förklarade just för mig hur Gideons trick fungerar.

I was just explaining to the sheriff the purpose of my mission.
Jag ber om ursäkt, syster… jag förklarade just syftet med vårt uppdrag för sheriffen.

I was just explaining that this is really… High!
Jag bara förklarade att det är jätte… högt!

I was just explaining her father's situation.
Jag bara förklarade hennes fars situation.

I was just explaining it.
Jag förklarar bara.

As I was just explaining to the lady, I'm a little busy right now.
Som jag precis förklarade för damen, så är jag lite upptagen just nu.

I was just explaining… Sit down.
Jag skulle precis förklara… sitt ner.

Mr. Kraft, I was just explaining.
Mr Kraft, jag försökte förklara.

Oh, fine. He was just explaining to me why ISIS won't be receiving any reward for capturing Calzado.
Åh, bra. Han förklarade bara för mig varför ISIS inte kommer att få någon belöning för att de tog fast Calzado.

He was just explaining to me… why ISIS won't be receiving any reward for capturing Calzado. Oh.
Åh, bra. Han förklarade bara för mig varför ISIS inte kommer att få någon belöning för att de tog fast Calzado.

I was just explaining to River laying waste to all those BPO platoons.
Jag förklarade precis för River och förintade alla de där OBB-styrkorna.

How Mrs. Stromness thundered through that room I was just explaining to River laying waste to all those BPO platoons.
Jag förklarade precis för River och förintade alla de där OBB-styrkorna. hur mrs Stromness stormade in i det där rummet.

I was just explaining that the former Mrs. Carrington has invited you to dine in the loft.
Jag sa just att f d mrs Carrington har inbjudit till frukost på loftet.

Really bad, you know? to do something very bad to your mother, I was just explaining that unless you go to work tomorrow
Måste jag göra nåt hemskt med din mamma. Jag förklarade bara att om du inte går till jobbet imorgon

I was just explaining why you are being suspended, but I think your actions here speak for themselves.
Jag förklarade precis avstängningen, men ditt agerande talar för sig självt.

I was just explaining to your daughter, which is a collegiate communications competition. we're part of the Three Cs contest.
Jag berättade just för din dotter att vi deltar i en tävling.

I was just explaining how a book comes to be published… what you do as a writer, what I do as an editor.
Jag förklarade bara hur en bok blir till- vad vi gör.

Why you lied about who stabbed you at the rally. Close the door. I was just explaining to Rask.
Stäng dörren. Jag förklarade precis för Rask… varför du ljög om vem som knivhögg dig.