WAS YOUR OWN in Swedish translation

• var ditt eget
• var din egen

Examples of using Was your own in English and their translations into Swedish

It was your own Dr. Oppenheimer after he created the atomic bomb.
Det var er egen Dr. Oppenheimer efter det att han hade skapat atombomben.

That was your own fault, sir.
Det var ert eget fel, sir.

It was your own group, Mr Buzek,
Det var er egen grupp, herr Buzek,

You loved her like she was your own.
Du älskade Charlie som ditt eget barn.

That no choice you ever made was your own.
Inget val som du har gjort har varit ditt eget.

The first creature you killed was your own father.
Den första varelsen ni dödade var er egen far.

I'm sure you love that child as if she was your own.
Ni måste älska henne som om hon vore ert eget.

Threat the place like it was your own, and leave it in the same condition as you found it(or better).
Hot platsen som det var ditt eget, och lämna den i samma skick som du fann den(eller bättre).

you stared at the ceiling and told yourself that it was your own fault and not your spawn's.
berättade själv att det var ditt eget fel och inte din spawn's.

the wallet that you just ran off with, you thought it was your own.
sprang iväg med Trodde du att det var din egen?

So the wallet that you ripped out of Miss White's purse… the wallet that you ran off with, you thought it was your own. Your witness.
Så plånboken du slet ut ur Ms. Whites väska och sprang iväg med… Trodde du att det var din egen? Ert vittne.

you would be confronted with a truth you could not comprehend… that no choice you ever made was your own.
du reda på en sanning som du inte kan förstå. Inget val som du har gjort har varit ditt eget.

take care of it as if it was your own.
ta hand om det som om det vore ditt egna.

Even beyond that you would be able their computer's hard drive as if it was your own. to access anybody's computer, look inside.
Du skulle kunna gå in i allas datorer som om den vore din egen.

It was your own energy, dynamism
Det var er egen energi, dynamik

It was your own Home Secretary who managed to be the first representative of a democratic government to describe the European Convention on Human Rights as outdated.
Det var er egen inrikesminister som lyckades bli den första företrädare för en demokratisk regering som beskrivit europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna som föråldrad.

It was your own emperor who granted me command of this Armada.
Det var er egen kejsare som gav mig befäl över denna armada.

Lest we forget… it was your own emperor who granted me command of this armada.
Vi får inte glömma… det var er egen kejsare som gav mig befäl över denna armada.

your only strength was your own star power.
din enda styrka har varit din egen stjärnstatus.

your only strength was your own star power.
din enda styrka har varit din egen stjärnstatus.