WE'RE CONNECTED in Swedish translation

• vi är kopplade
• vi är förenade
• vi är förbundna
• vi är sammankopplade
• vi är anslutna
• vi är uppkopplade
• vi är sammanlänkade
• vi har kontakt
• vi är länkade
• band mellan oss
• vi är sammanbundna

Examples of using We're connected in English and their translations into Swedish

But you and I… we're connected.
Men du och jag… Vi är länkade.

We're connected, like you just said.
Vi har kontakt, precis som du sa.

And now it's like we're connected.
Nu finns det ett band mellan oss.

He believes we're connected.
Han tror att vi är sammanlänkade.

We're connected.
Vi är sammanbundna.

And now it's like we're connected.
Nu är det som ett band mellan oss.

It's… it's like we're connected.
Det är som vi är sammanbundna.

And now we're connected through something even bigger and better than that.
Och nu är vi kopplade till något ännu större och bättre.

Now we're connected to the server.
Nu har vi kontakt med servern.

And now, because of this… we're connected forever.
Och på grund av den här är vi länkade för evigt.

We're connected with the coast.
Vi är i kontakt med kusten.

You know we're connected with the Newcastle mob.
Vi har kontakter med Newcastle-maffian.

We're connected, you and me.
Vi har en koppling, du och jag.

The planet and I, we're connected somehow.
Planeten och jag är förenade på nåt sätt.

Then we're connected.
Så vi har ju kontakt.

They said that we're connected to this.
De sa att de var kopplade till det här.

You have to admit… we're connected.
Så måste du erkänna att vi är ihopkopplade.

We don't know who we are until we're connected to someone else.
Vi vet inte vem vi är tills vi förenas med nån annan.

We're connected to PEPPOL and implement country-specific adaptations to meet each country's specific standards and business rules.
Vi är kopplade mot Peppol och genomför landsspecifika anpassningar för att möta respektive lands krav på affärsregler.

Dan, we're connected and we always will be but I'm dating someone else now.
Dan, vi är sammankopplade och kommer alltid att vara det men jag träffar nån annan nu.